1 Chronicles 2
Genealogies of Israel trace from **Adam** through the twelve sons of Jacob, focusing extensively on **Judah**'s descendants including **Hezron**, **Caleb**, and **Ram**, listing their clans, settlements, and notable figures like **Jabez** who prayed to YHWH for blessing and enlargement of territory[1][2][3].
Interlinear Text
These are
these ones
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
Reuben
See—a Son
Reuven
Simeon
Hearer
Shimeon
Levi
Joined-One
Levi
and Judah
And Yehudah
and Yehudah
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
and Zebulun
and Exalted-Dwelling
and Zevulun
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these ones
HPdxcp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
רְאוּבֵ֤ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
שִׁמְעוֹן֙
𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
shimeon
Simeon
Hearer
Shimeon
HNp
לֵוִ֣י
𐤋𐤅𐤉
levi
Levi
Joined-One
Levi
HNp
וִ/יהוּדָ֔ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
vihudah
and Judah
And Yehudah
and Yehudah
HC/Np
יִשָׂשכָ֖ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
HNp
וּ/זְבֻלֽוּן
𐤅/𐤆𐤁𐤋𐤅𐤍
uzevulun
and Zebulun
and Exalted-Dwelling
and Zevulun
HC/Np
Dan
He-has-judged
Dan
Joseph
He adds
Yosef
and Benjamin
and Son-of-the-Right-Hand
and Bineyamin
Naphtali
My Struggle
Nafetali
Gad
Gad (Fortune)
Gad
and Asher
and Asher
and Asher
דָּ֚ן
𐤃𐤍
dan
Dan
He-has-judged
Dan
HNp
יוֹסֵ֣ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He adds
Yosef
HNp
וּ/בִנְיָמִ֔ן
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
uvineyamin
and Benjamin
and Son-of-the-Right-Hand
and Bineyamin
HC/Np
נַפְתָּלִ֖י
𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
nafetali
Naphtali
My Struggle
Nafetali
HNp
גָּ֥ד
𐤂𐤃
gad
Gad
Gad (Fortune)
Gad
HNp
וְ/אָשֵֽׁר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
veasher
and Asher
and Asher
and Asher
HC/Np
sons of
sons of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Er
Er
Er
and Onan
and Onan
and Onan
and Shelah
and Shelah
and Shelah
three
three
were born
the one born
to him
—
daughter of
from a daughter of
Shua
My King is Deliverance
Shua
the Canaanite woman
the Canaanite woman
the Kenaani
and was
and he became
Er
Er
Er
firstborn
firstborn of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
wicked
bad
in the eyes of
in the eyes of
the LORD
Yahweh
Yahweh
and He put him to death
and he caused him to die
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
עֵ֤ר
𐤏𐤓
er
Er
Er
Er
HNp
וְ/אוֹנָן֙
𐤅/𐤀𐤅𐤍𐤍
veonan
and Onan
and Onan
and Onan
HC/Np
וְ/שֵׁלָ֔ה
𐤅/𐤔𐤋𐤄
veshelah
and Shelah
and Shelah
and Shelah
HC/Np
שְׁלוֹשָׁה֙
𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
נ֣וֹלַד
𐤍𐤅𐤋𐤃
nolad
were born
the one born
HVNp3ms
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
מִ/בַּת
𐤌/𐤁𐤕
mibat
daughter of
from a daughter of
HR/Ncfsc
שׁ֖וּעַ
𐤔𐤅𐤏
shua
Shua
My King is Deliverance
Shua
HNp
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤕
hakenaanit
the Canaanite woman
the Canaanite woman
the Kenaani
HTd/Ngfsa
וַ/יְהִ֞י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and was
and he became
HC/Vqw3ms
עֵ֣ר
𐤏𐤓
er-2
Er
Er
Er
HNp
בְּכ֣וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
firstborn
firstborn of
HNcmsc
יְהוּדָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah-2
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
רַ֛ע
𐤓𐤏
ra
wicked
bad
HAamsa
בְּ/עֵינֵ֥י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וַ/יְמִיתֵֽ/הוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕/𐤄𐤅
vayemitehu
and He put him to death
and he caused him to die
HC/Vhw3ms/Sp3ms
and-Tamar
palm tree
and Tamar
his-daughter-in-law
his newly-wed woman
bore
she bore offspring
to-him
—
[direct object marker]
object-marker
Perez
breach
Perets
and-[direct object marker]
and object-marker
Zerah
Shining-One
Zerach
all
entirety of
sons-of
sons of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
five
five
וְ/תָמָר֙
𐤅/𐤕𐤌𐤓
vetamar
and-Tamar
palm tree
and Tamar
HC/Np
כַּלָּת֔/וֹ
𐤊𐤋𐤕/𐤅
kalato
his-daughter-in-law
his newly-wed woman
HNcfsc/Sp3ms
יָ֥לְדָה
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaledah
bore
she bore offspring
HVqp3fs
לּ֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to-him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
פֶּ֣רֶץ
𐤐𐤓𐤑
perets
Perez
breach
Perets
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-[direct object marker]
and object-marker
HC/To
זָ֑רַח
𐤆𐤓𐤇
zarach
Zerah
Shining-One
Zerach
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
חֲמִשָּֽׁה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
five
HAcmsa
and-the-sons-of
and sons of
Zerah
Shining-One
Zerach
Zimri
Zimri
Zimeri
and-Ethan
and Ethan
and Eytan
and-Heman
and Hêyman
and Heyman
and-Calcol
Kalkol
and Kalekol
and-Dara
and Dara
and Dara
all-of-them
the entirety of them
five
five
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and-the-sons-of
and sons of
HC/Ncmpc
זֶ֗רַח
𐤆𐤓𐤇
zerach
Zerah
Shining-One
Zerach
HNp
זִ֠מְרִי
𐤆𐤌𐤓𐤉
zimeri
Zimri
Zimri
Zimeri
HNp
וְ/אֵיתָ֧ן
𐤅/𐤀𐤉𐤕𐤍
veeytan
and-Ethan
and Ethan
and Eytan
HC/Np
וְ/הֵימָ֛ן
𐤅/𐤄𐤉𐤌𐤍
veheyman
and-Heman
and Hêyman
and Heyman
HC/Np
וְ/כַלְכֹּ֥ל
𐤅/𐤊𐤋𐤊𐤋
vekhalekol
and-Calcol
Kalkol
and Kalekol
HC/Np
וָ/דָ֖רַע
𐤅/𐤃𐤓𐤏
vadara
and-Dara
and Dara
and Dara
HC/Np
כֻּלָּ֥/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
all-of-them
the entirety of them
HNcmsc/Sp3mp
חֲמִשָּֽׁה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
five
HAcmsa
And the sons of
and sons of
Carmi
Vineyard-born one
Karemi
Achar
he troubled
Akhar
the troubler
the one who disturbs
of Israel
El-Contends
Yiserael
who
that-which
transgressed
breach of faith
in the devoted thing
in the ban-devoted thing
וּ/בְנֵ֖י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
כַּרְמִ֑י
𐤊𐤓𐤌𐤉
karemi
Carmi
Vineyard-born one
Karemi
HNp
עָכָר֙
𐤏𐤊𐤓
akhar
Achar
he troubled
Akhar
HNp
עוֹכֵ֣ר
𐤏𐤅𐤊𐤓
okher
the troubler
the one who disturbs
HVqrmsa
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
מָעַ֖ל
𐤌𐤏𐤋
maal
transgressed
breach of faith
HVqp3ms
בַּ/חֵֽרֶם
𐤁/𐤇𐤓𐤌
bacherem
in the devoted thing
in the ban-devoted thing
HRd/Ncmsa
and the sons of
and sons of
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
who
that-which
were born
the one born
to him
—
[direct object marker]
object-marker
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
and
and object-marker
Ram
the one who is high
Ram
and
and object-marker
Chelubai
Kelubai
Keluvay
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
חֶצְר֖וֹן
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
נוֹלַד
𐤍𐤅𐤋𐤃
nolad
were born
the one born
HVNp3ms
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
יְרַחְמְאֵ֥ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
רָ֖ם
𐤓𐤌
ram
Ram
the one who is high
Ram
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
כְּלוּבָֽי
𐤊𐤋𐤅𐤁𐤉
keluvay
Chelubai
Kelubai
Keluvay
HNp
and Ram
and Exalted-one
and Ram
fathered
he fathered
-
object-marker
Amminadab
My-People-is-Noble
Aminadav
and Amminadab
and My-People-Are-Noble
and Aminadav
fathered
he fathered
-
object-marker
Nahshon
Nachshon
Nacheshon
leader
exalted leader of
of the sons
sons of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
וְ/רָ֖ם
𐤅/𐤓𐤌
veram
and Ram
and Exalted-one
and Ram
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
עַמִּינָדָ֑ב
𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
aminadav
Amminadab
My-People-is-Noble
Aminadav
HNp
וְ/עַמִּינָדָב֙
𐤅/𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
veaminadav
and Amminadab
and My-People-Are-Noble
and Aminadav
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
נַחְשׁ֔וֹן
𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
nacheshon
Nahshon
Nachshon
Nacheshon
HNp
נְשִׂ֖יא
𐤍𐤔𐤉𐤀
nesi
leader
exalted leader of
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
HNcmpc
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
and Nahshon
and Nachshon
and Nacheshon
begat
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Salma
Salma
Salema
and Salma
and Salma
and Salema
begat
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Boaz
Boaz
Boaz
וְ/נַחְשׁוֹן֙
𐤅/𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
venacheshon
and Nahshon
and Nachshon
and Nacheshon
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
שַׂלְמָ֔א
𐤔𐤋𐤌𐤀
salema
Salma
Salma
Salema
HNp
וְ/שַׂלְמָ֖א
𐤅/𐤔𐤋𐤌𐤀
vesalema
and Salma
and Salma
and Salema
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
בֹּֽעַז
𐤁𐤏𐤆
boaz
Boaz
Boaz
Boaz
HNp
and Boaz
and Boaz
and Boaz
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Obed
servant of Edom
Oved
and Obed
and Oved
and Oved
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Jesse
Yishay
Yishay
וּ/בֹ֨עַז֙
𐤅/𐤁𐤏𐤆
uvoaz
and Boaz
and Boaz
and Boaz
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
עוֹבֵ֔ד
𐤏𐤅𐤁𐤃
oved
Obed
servant of Edom
Oved
HNp
וְ/עוֹבֵ֖ד
𐤅/𐤏𐤅𐤁𐤃
veoved
and Obed
and Oved
and Oved
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
יִשָֽׁי
𐤉𐤔𐤉
yishay
Jesse
Yishay
Yishay
HNp
and Jesse
and Yishay
and Yishay
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
his firstborn
his firstborn son
[direct object marker]
object-marker
Eliab
My God is Father
Eliav
and Abinadab
and My-Father-is-Noble
and Avinadav
the second
the second one
and Shimea
and Yah-has-heard
and Shimea
the third
the third
וְ/אִישַׁ֛י
𐤅/𐤀𐤉𐤔𐤉
veishay
and Jesse
and Yishay
and Yishay
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
בְּכֹר֖/וֹ
𐤁𐤊𐤓/𐤅
bekhoro
his firstborn
his firstborn son
HNcmsc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
אֱלִיאָ֑ב
𐤀𐤋𐤉𐤀𐤁
eliav
Eliab
My God is Father
Eliav
HNp
וַ/אֲבִינָדָב֙
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤍𐤃𐤁
vaavinadav
and Abinadab
and My-Father-is-Noble
and Avinadav
HC/Np
הַ/שֵּׁנִ֔י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
HTd/Aomsa
וְ/שִׁמְעָ֖א
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤀
veshimea
and Shimea
and Yah-has-heard
and Shimea
HC/Np
הַ/שְּׁלִישִֽׁי
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
HTd/Aomsa
and their sisters
and their sisters
and their sisters
and their sisters
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
and Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
and sons of
and sons of
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
Abishai
Abishai
Avishay
and Joab
and YHWH-is-Father
and Yoav
and Asahel
God-has-made
and Asahel
El
toward
Asahel
three
three
ו/אחיתי/הם
𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤕𐤉/𐤄𐤌
vchytyhm
and their sisters
and their sisters
HC/Ncfpc/Sp3mp
וְ/אַחְיוֹתֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
veacheyoteyhem
and their sisters
and their sisters
HC/Ncfpc/Sp3mp
צְרוּיָ֣ה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
tseruyah
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
HNp
וַ/אֲבִיגָ֑יִל
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤂𐤉𐤋
vaavigayil
and Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
HC/Np
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
צְרוּיָ֗ה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
tseruyah-2
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
HNp
אַבְשַׁ֛י
𐤀𐤁𐤔𐤉
aveshay
Abishai
Abishai
Avishay
HNp
וְ/יוֹאָ֥ב
𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤁
veyoav
and Joab
and YHWH-is-Father
and Yoav
HC/Np
וַ/עֲשָׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaasah
and Asahel
God-has-made
and Asahel
HC/Np
אֵ֖ל
𐤀𐤋
el
El
toward
Asahel
HNp
שְׁלֹשָֽׁה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
And Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
bore
she bore offspring
[direct object marker]
object-marker
Amasa
Burden-Bearer
Amasa
and father-of
and father of
Amasa
Burden-Bearer
Amasa
Jether
surplus of
Yeter
the Ishmaelite
the Yishmaʿelite
the Yishemaeli
וַ/אֲבִיגַ֕יִל
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤂𐤉𐤋
vaavigayil
And Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
HC/Np
יָלְדָ֖ה
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaledah
bore
she bore offspring
HVqp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
עֲמָשָׂ֑א
𐤏𐤌𐤔𐤀
amasa
Amasa
Burden-Bearer
Amasa
HNp
וַ/אֲבִ֣י
𐤅/𐤀𐤁𐤉
vaavi
and father-of
and father of
HC/Ncmsc
עֲמָשָׂ֔א
𐤏𐤌𐤔𐤀
amasa-2
Amasa
Burden-Bearer
Amasa
HNp
יֶ֖תֶר
𐤉𐤕𐤓
yeter
Jether
surplus of
Yeter
HNp
הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי
𐤄/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋𐤉
hayishemeeli
the Ishmaelite
the Yishmaʿelite
the Yishemaeli
HTd/Ngmsa
And Caleb
and Dog
and Kalev
son
son
of Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
begat
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Azubah
Forsaken woman
Azuvah
wife
woman
and [with]
and marked-object
Jerioth
woven covering panels
Yeriot
and these
and these
her sons
her sons
Jesher
Uprightness
Yesher
and Shobab
and Shobab
and Shovav
and Ardon
Ardon
and Aredon
וְ/כָלֵ֣ב
𐤅/𐤊𐤋𐤁
vekhalev
And Caleb
and Dog
and Kalev
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
חֶצְר֗וֹן
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
of Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
HNp
הוֹלִ֛יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
עֲזוּבָ֥ה
𐤏𐤆𐤅𐤁𐤄
azuvah
Azubah
Forsaken woman
Azuvah
HNp
אִשָּׁ֖ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
wife
woman
HNcfsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [with]
and marked-object
HC/R
יְרִיע֑וֹת
𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅𐤕
yeriot
Jerioth
woven covering panels
Yeriot
HNp
וְ/אֵ֣לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
HC/Pdxcp
בָנֶ֔י/הָ
𐤁𐤍𐤉/𐤄
vaneyha
Bene (Bemba)
her sons
her sons
HNcmpc/Sp3fs
יֵ֥שֶׁר
𐤉𐤔𐤓
yesher
Jesher
Uprightness
Yesher
HNp
וְ/שׁוֹבָ֖ב
𐤅/𐤔𐤅𐤁𐤁
veshovav
and Shobab
and Shobab
and Shovav
HC/Np
וְ/אַרְדּֽוֹן
𐤅/𐤀𐤓𐤃𐤅𐤍
vearedon
and Ardon
Ardon
and Aredon
HC/Np
and she died
and she died
Azubah
Forsaken woman
Azuvah
and he took
and he took
to him
—
Caleb
Dog
Kalev
[direct object marker]
object-marker
Ephrath
Fruitful Place
Eferat
and she bore
and she bore
to him
—
[direct object marker]
object-marker
Hur
Chur
Chur
וַ/תָּ֖מָת
𐤅/𐤕𐤌𐤕
vatamat
and she died
and she died
HC/Vqw3fs
עֲזוּבָ֑ה
𐤏𐤆𐤅𐤁𐤄
azuvah
Azubah
Forsaken woman
Azuvah
HNp
וַ/יִּֽקַּֽח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
ל֤/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
כָלֵב֙
𐤊𐤋𐤁
khalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אֶפְרָ֔ת
𐤀𐤐𐤓𐤕
eferat
Ephrath
Fruitful Place
Eferat
HNp
וַ/תֵּ֥לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
חֽוּר
𐤇𐤅𐤓
chur
Hur
Chur
Chur
HNp
and Hur
and Chur
and Chur
begat
he fathered
-
object-marker
Uri
My Light
Uri
and Uri
and My-Light
and Uri
begat
he fathered
-
object-marker
Bezalel
In-the-Shadow-of-God
Betsaleel
וְ/חוּר֙
𐤅/𐤇𐤅𐤓
vechur
and Hur
and Chur
and Chur
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
אוּרִ֔י
𐤀𐤅𐤓𐤉
uri
Uri
My Light
Uri
HNp
וְ/אוּרִ֖י
𐤅/𐤀𐤅𐤓𐤉
veuri
and Uri
and My-Light
and Uri
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
בְּצַלְאֵֽל
𐤁𐤑𐤋𐤀𐤋
betsaleel
Bezalel
In-the-Shadow-of-God
Betsaleel
HNp
And afterward
and after
went in
he came
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
to
toward
the daughter
daughter of
of Machir
Makir
Makhir
father
my father
of Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
whom he
and he
married her
he took her
when he
and he
was
son
sixty
sixty
years old
year-cycle
and she bore
and she bore
to him
—
—
object-marker
Segub
Exalted One
Seguv
וְ/אַחַ֗ר
𐤅/𐤀𐤇𐤓
veachar
And afterward
and after
HC/D
בָּ֤א
𐤁𐤀
ba
went in
he came
HVqp3ms
חֶצְרוֹן֙
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
בַּת
𐤁𐤕
bat
the daughter
daughter of
HNcfsc
מָכִיר֙
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
of Machir
Makir
Makhir
HNp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
father
my father
HNcmsc
גִלְעָ֔ד
𐤂𐤋𐤏𐤃
gilead
of Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp
וְ/ה֣וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
whom he
and he
HC/Pp3ms
לְקָחָ֔/הּ
𐤋𐤒𐤇/𐤄
leqachah
married her
he took her
HVqp3ms/Sp3fs
וְ/ה֖וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu-2
when he
and he
HC/Pp3ms
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
was
son
HNcmsc
שִׁשִּׁ֣ים
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty
HAcbpa
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years old
year-cycle
HNcfsa
וַ/תֵּ֥לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
שְׂגֽוּב
𐤔𐤂𐤅𐤁
seguv
Segub
Exalted One
Seguv
HNp
And Segub
Exalted One
and Seguv
begat
he fathered
-
object-marker
Jair
He enlightens
Yair
and he had
and he became
to him
—
twenty
twenty
and three
and three
cities
guarded settlements
in the land
in land
of Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
וּ/שְׂג֖וּב
𐤅/𐤔𐤂𐤅𐤁
useguv
And Segub
Exalted One
and Seguv
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
יָאִ֑יר
𐤉𐤀𐤉𐤓
yair
Jair
He enlightens
Yair
HNp
וַֽ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and he had
and he became
HC/Vqw3ms
ל֗/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
עֶשְׂרִ֤ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
וְ/שָׁלוֹשׁ֙
𐤅/𐤔𐤋𐤅𐤔
veshalosh
and three
and three
HC/Acfsa
עָרִ֔ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
guarded settlements
HNcfpa
בְּ/אֶ֖רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
הַ/גִּלְעָֽד
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
of Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
HTd/Np
and took
and he took
Geshur
Geshur
Geshur
and Aram
Aram
and Aram
—
object-marker
villages of
villages of
Jair
He enlightens
Yair
from them
from being-with them
—
object-marker
Kenath
Acquisition-town
Qenat
and
and object-marker
its villages
her daughters
sixty
sixty
cities
watchful settlement
all
entirety of
these
these ones
sons of
sons of
Machir
Makir
Makhir
father of
my father
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
וַ/יִּקַּ֣ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and took
and he took
HC/Vqw3ms
גְּשֽׁוּר
𐤂𐤔𐤅𐤓
geshur
Geshur
Geshur
Geshur
HNp
וַ֠/אֲרָם
𐤅/𐤀𐤓𐤌
vaaram
and Aram
Aram
and Aram
HC/Np
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
חַוֺּ֨ת
𐤇𐤅𐤕
chaot
villages of
villages of
HNcfpc
יָאִ֧יר
𐤉𐤀𐤉𐤓
yair
Jair
He enlightens
Yair
HNp
מֵ/אִתָּ֛/ם
𐤌/𐤀𐤕/𐤌
meitam
from them
from being-with them
HR/R/Sp3mp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
object-marker
HR
קְנָ֥ת
𐤒𐤍𐤕
qenat
Kenath
Acquisition-town
Qenat
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
בְּנֹתֶ֖י/הָ
𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
benoteyha
its villages
her daughters
HNcfpc/Sp3fs
שִׁשִּׁ֣ים
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty
HAcbpa
עִ֑יר
𐤏𐤉𐤓
ir
cities
watchful settlement
HNcfsa
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֵ֕לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
בְּנֵ֖י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
מָכִ֥יר
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
Machir
Makir
Makhir
HNp
אֲבִי
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
גִלְעָֽד
𐤂𐤋𐤏𐤃
gilead
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp
and-after
and after
death
to die
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
in-Caleb
in Caleb-Ephrathah
in Kalev Eferatah
Ephrathah
Caleb-Ephrathah Estate
Kalev Eferatah
and-wife-of
and woman of
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
Abijah
My Father is Yah
Aviyah
and-she-bore
and she bore
to-him
—
[direct object marker]
object-marker
Ashhur
Ashchur
Ashechur
father-of
my father
Tekoa
Tekoa
Teqoa
וְ/אַחַ֥ר
𐤅/𐤀𐤇𐤓
veachar
and-after
and after
HC/R
מוֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
death
to die
HNcmsc
חֶצְר֖וֹן
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
HNp
בְּ/כָלֵ֣ב
𐤁/𐤊𐤋𐤁
bekhalev
in-Caleb
in Caleb-Ephrathah
in Kalev Eferatah
HR/Np
אֶפְרָ֑תָה
𐤀𐤐𐤓𐤕𐤄
eferatah
Ephrathah
Caleb-Ephrathah Estate
Kalev Eferatah
HNp
וְ/אֵ֤שֶׁת
𐤅/𐤀𐤔𐤕
veeshet
and-wife-of
and woman of
HC/Ncfsc
חֶצְרוֹן֙
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron-2
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
HNp
אֲבִיָּ֔ה
𐤀𐤁𐤉𐤄
aviyah
Abijah
My Father is Yah
Aviyah
HNp
וַ/תֵּ֣לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and-she-bore
and she bore
HC/Vqw3fs
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to-him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אַשְׁח֖וּר
𐤀𐤔𐤇𐤅𐤓
ashechur
Ashhur
Ashchur
Ashechur
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi
father-of
my father
HNcmsc
תְקֽוֹעַ
𐤕𐤒𐤅𐤏
teqoa
Tekoa
Tekoa
Teqoa
HNp
And were
and they became
sons of
sons of
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
firstborn
firstborn of
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
the firstborn
the firstborn son
Ram
the one who is high
Ram
and Bunah
and Bunah
and Bunah
and Oren
and Oren
and Oren
and Ozem
and Otsem
and Otsem
Ahijah
Yah Is Brother
Achiyah
וַ/יִּהְי֧וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And were
and they became
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יְרַחְמְאֵ֛ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
בְּכ֥וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
firstborn
firstborn of
HNcmsc
חֶצְר֖וֹן
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
Hezron
Enclosure-Settlement
Chetseron
HNp
הַ/בְּכ֣וֹר
𐤄/𐤁𐤊𐤅𐤓
habekhor
the firstborn
the firstborn son
HTd/Ncmsa
רָ֑ם
𐤓𐤌
ram
Ram
the one who is high
Ram
HNp
וּ/בוּנָ֥ה
𐤅/𐤁𐤅𐤍𐤄
uvunah
and Bunah
and Bunah
and Bunah
HC/Np
וָ/אֹ֛רֶן
𐤅/𐤀𐤓𐤍
vaoren
and Oren
and Oren
and Oren
HC/Np
וָ/אֹ֖צֶם
𐤅/𐤀𐤑𐤌
vaotsem
and Ozem
and Otsem
and Otsem
HC/Np
אֲחִיָּֽה
𐤀𐤇𐤉𐤄
achiyah
Ahijah
Yah Is Brother
Achiyah
HNp
and she became
and she became
wife
woman
another
another, different
to Jerahmeel
to El-will-show-compassion
to Yerachemeel
and her name
and her name
Atarah
Crown-Woman
Atarah
she
she
mother
mother of
Onam
Onam of them
Onam
וַ/תְּהִ֨י
𐤅/𐤕𐤄𐤉
vatehi
and she became
and she became
HC/Vqw3fs
אִשָּׁ֥ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
wife
woman
HNcfsa
אַחֶ֛רֶת
𐤀𐤇𐤓𐤕
acheret
another
another, different
HAafsa
לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל
𐤋/𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
lirachemeel
to Jerahmeel
to El-will-show-compassion
to Yerachemeel
HR/Np
וּ/שְׁמָ֣/הּ
𐤅/𐤔𐤌/𐤄
ushemah
and her name
and her name
HC/Ncmsc/Sp3fs
עֲטָרָ֑ה
𐤏𐤈𐤓𐤄
atarah
Atarah
Crown-Woman
Atarah
HNp
הִ֖יא
𐤄𐤉𐤀
hi
she
she
HPp3fs
אֵ֥ם
𐤀𐤌
em
mother
mother of
HNcfsc
אוֹנָֽם
𐤀𐤅𐤍𐤌
onam
Onam
Onam of them
Onam
HNp
And they were
and they became
sons of
sons of
Ram
the one who is high
Ram
the firstborn
firstborn of
of Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
Maaz
Closure
Maats
and Jamin
and Right-Handed One
and Yamin
and Eker
and Eker
and Eqer
וַ/יִּהְי֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they became
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
רָ֖ם
𐤓𐤌
ram
Ram
the one who is high
Ram
HNp
בְּכ֣וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
the firstborn
firstborn of
HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֑ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
of Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
מַ֥עַץ
𐤌𐤏𐤑
maats
Maaz
Closure
Maats
HNp
וְ/יָמִ֖ין
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤍
veyamin
and Jamin
and Right-Handed One
and Yamin
HC/Np
וָ/עֵֽקֶר
𐤅/𐤏𐤒𐤓
vaeqer
and Eker
and Eker
and Eqer
HC/Np
And they were
and they became
sons of
sons of
Onam
Onam of them
Onam
Shammai
Shammay
Shamay
and Jada
Knower
and Yada
and sons of
and sons of
Shammai
Shammay
Shamay
Nadab
Willing-One
Nadav
and Abishur
And My-Father-Is-Watchful
and Avishur
וַ/יִּהְי֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they became
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
אוֹנָ֖ם
𐤀𐤅𐤍𐤌
onam
Onam
Onam of them
Onam
HNp
שַׁמַּ֣י
𐤔𐤌𐤉
shamay
Shammai
Shammay
Shamay
HNp
וְ/יָדָ֑ע
𐤅/𐤉𐤃𐤏
veyada
and Jada
Knower
and Yada
HC/Np
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
שַׁמַּ֔י
𐤔𐤌𐤉
shamay-2
Shammai
Shammay
Shamay
HNp
נָדָ֖ב
𐤍𐤃𐤁
nadav
Nadab
Willing-One
Nadav
HNp
וַ/אֲבִישֽׁוּר
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤔𐤅𐤓
vaavishur
and Abishur
And My-Father-Is-Watchful
and Avishur
HC/Np
and the name
and name-of
of the wife
woman of
of Abishur
My-Father-Is-Watchful
Avishur
Abihail
My-Father-is-Strength
Avihayil
and she bore
and she bore
to him
—
[direct object marker]
object-marker
Ahban
Brother-of-Understanding
Achevan
and [direct object marker]
and object-marker
Molid
Begetter
Molid
וְ/שֵׁ֛ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name
and name-of
HC/Ncmsc
אֵ֥שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
of the wife
woman of
HNcfsc
אֲבִישׁ֖וּר
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤅𐤓
avishur
of Abishur
My-Father-Is-Watchful
Avishur
HNp
אֲבִיהָ֑יִל
𐤀𐤁𐤉𐤄𐤉𐤋
avihayil
Abihail
My-Father-is-Strength
Avihayil
HNp
וַ/תֵּ֣לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אַחְבָּ֖ן
𐤀𐤇𐤁𐤍
acheban
Ahban
Brother-of-Understanding
Achevan
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
מוֹלִֽיד
𐤌𐤅𐤋𐤉𐤃
molid
Molid
Begetter
Molid
HNp
and the sons of
and sons of
Nadab
Willing-One
Nadav
Seled
Exultation
Seled
and Appaim
Appayim
and Apayim
and he died
and he died
Seled
Exultation
Seled
not
not
sons
sons
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
נָדָ֖ב
𐤍𐤃𐤁
nadav
Nadab
Willing-One
Nadav
HNp
סֶ֣לֶד
𐤎𐤋𐤃
seled
Seled
Exultation
Seled
HNp
וְ/אַפָּ֑יִם
𐤅/𐤀𐤐𐤉𐤌
veapayim
and Appaim
Appayim
and Apayim
HC/Np
וַ/יָּ֥מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
סֶ֖לֶד
𐤎𐤋𐤃
seled-2
Seled
Exultation
Seled
HNp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
בָנִֽים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
and the sons of
and sons of
Appaim
two nostrils
Apayim
Ishi
my deliverance
Yishei
and the sons of
and sons of
Ishi
my deliverance
Yishei
Sheshan
Sheshan
Sheshan
and the sons of
and sons of
Sheshan
Sheshan
Sheshan
Ahlai
Longed-for One
Achelay
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
אַפַּ֖יִם
𐤀𐤐𐤉𐤌
apayim
Appaim
two nostrils
Apayim
HNp
יִשְׁעִ֑י
𐤉𐤔𐤏𐤉
yishei
Ishi
my deliverance
Yishei
HNp
וּ/בְנֵ֤י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney-2
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יִשְׁעִי֙
𐤉𐤔𐤏𐤉
yishei-2
Ishi
my deliverance
Yishei
HNp
שֵׁשָׁ֔ן
𐤔𐤔𐤍
sheshan
Sheshan
Sheshan
Sheshan
HNp
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney-3
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
שֵׁשָׁ֖ן
𐤔𐤔𐤍
sheshan-2
Sheshan
Sheshan
Sheshan
HNp
אַחְלָֽי
𐤀𐤇𐤋𐤉
achelay
Ahlai
Longed-for One
Achelay
HNp
And the sons of
and sons of
Jada
he knew
Yada
the brother of
my brother
Shammai
Shammay
Shamay
Jether
surplus of
Yeter
and Jonathan
and Yahweh-has-given
and Yonatan
and died
and he died
Jether
surplus of
Yeter
without
not
children
sons
וּ/בְנֵ֤י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יָדָע֙
𐤉𐤃𐤏
yada
Jada
he knew
Yada
HNp
אֲחִ֣י
𐤀𐤇𐤉
achi
the brother of
my brother
HNcmsc
שַׁמַּ֔י
𐤔𐤌𐤉
shamay
Shammai
Shammay
Shamay
HNp
יֶ֖תֶר
𐤉𐤕𐤓
yeter
Jether
surplus of
Yeter
HNp
וְ/יוֹנָתָ֑ן
𐤅/𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍
veyonatan
and Jonathan
and Yahweh-has-given
and Yonatan
HC/Np
וַ/יָּ֥מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and died
and he died
HC/Vqw3ms
יֶ֖תֶר
𐤉𐤕𐤓
yeter-2
Jether
surplus of
Yeter
HNp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
without
not
HTn
בָנִֽים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
children
sons
HNcmpa
And the sons of
and sons of
Jonathan
Yahweh-has-given
Yonatan
Peleth
Escape
Pelet
and Zaza
and Zaza
and Zaza
These
these ones
were
they were
sons of
sons of
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יוֹנָתָ֖ן
𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍
yonatan
Jonathan
Yahweh-has-given
Yonatan
HNp
פֶּ֣לֶת
𐤐𐤋𐤕
pelet
Peleth
Escape
Pelet
HNp
וְ/זָזָ֑א
𐤅/𐤆𐤆𐤀
vezaza
and Zaza
and Zaza
and Zaza
HC/Np
אֵ֥לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
HPdxcp
הָי֖וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
HVqp3cp
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יְרַחְמְאֵֽל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
and-no
and not
was
he was / he became
to-Sheshan
to Sheshan
to Sheshan
sons
sons
for
for/because
if
if / whether
daughters
daughters
and-to-Sheshan
and to Sheshan
and to Sheshan
servant
serving-man
Egyptian
Mitsrayimite man
Mitseri
and-name-his
and his name
Jarha
moon
Yarecha
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-no
and not
HC/Tn
הָיָ֧ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
HVqp3ms
לְ/שֵׁשָׁ֛ן
𐤋/𐤔𐤔𐤍
lesheshan
to-Sheshan
to Sheshan
to Sheshan
HR/Np
בָּנִ֖ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
HC
בָּנ֑וֹת
𐤁𐤍𐤅𐤕
banot
daughters
daughters
HNcfpa
וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן
𐤅/𐤋/𐤔𐤔𐤍
ulesheshan
and-to-Sheshan
and to Sheshan
and to Sheshan
HC/R/Np
עֶ֥בֶד
𐤏𐤁𐤃
eved
servant
serving-man
HNcmsa
מִצְרִ֖י
𐤌𐤑𐤓𐤉
mitseri
Egyptian
Mitsrayimite man
Mitseri
HNgmsa
וּ/שְׁמ֥/וֹ
𐤅/𐤔𐤌/𐤅
ushemo
and-name-his
and his name
HC/Ncmsc/Sp3ms
יַרְחָֽע
𐤉𐤓𐤇𐤏
yarecha
Jarha
moon
Yarecha
HNp
and gave
and he gave
Sheshan
Sheshan
Sheshan
his
object-marker
daughter
his daughter
to Jarha
to Jarha
to Yarecha
his servant
his servant
as a wife
to a woman
and she bore
and she bore
to him
—
-
object-marker
Attai
Attai
Atay
וַ/יִּתֵּ֨ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and gave
and he gave
HC/Vqw3ms
שֵׁשָׁ֧ן
𐤔𐤔𐤍
sheshan
Sheshan
Sheshan
Sheshan
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
his
object-marker
HTo
בִּתּ֛/וֹ
𐤁𐤕/𐤅
bito
daughter
his daughter
HNcfsc/Sp3ms
לְ/יַרְחָ֥ע
𐤋/𐤉𐤓𐤇𐤏
leyarecha
to Jarha
to Jarha
to Yarecha
HR/Np
עַבְדּ֖/וֹ
𐤏𐤁𐤃/𐤅
avedo
his servant
his servant
HNcmsc/Sp3ms
לְ/אִשָּׁ֑ה
𐤋/𐤀𐤔𐤄
leishah
as a wife
to a woman
HR/Ncfsa
וַ/תֵּ֥לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
עַתָּֽי
𐤏𐤕𐤉
atay
Attai
Attai
Atay
HNp
and Attai
and Attai
and Atay
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Nathan
he gave
Natan
and Nathan
and he gave
and Natan
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Zabad
Zabad
Zavad
וְ/עַתַּי֙
𐤅/𐤏𐤕𐤉
veatay
and Attai
and Attai
and Atay
HC/Np
הֹלִ֣יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
נָתָ֔ן
𐤍𐤕𐤍
natan
Nathan
he gave
Natan
HNp
וְ/נָתָ֖ן
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venatan
and Nathan
and he gave
and Natan
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
זָבָֽד
𐤆𐤁𐤃
zavad
Zabad
Zabad
Zavad
HNp
and Zabad
And Zabad
and Zavad
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Ephlal
Interceder
Efelal
and Ephlal
Ephlal
and Efelal
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Obed
servant of Edom
Oved
וְ/זָבָד֙
𐤅/𐤆𐤁𐤃
vezavad
and Zabad
And Zabad
and Zavad
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אֶפְלָ֔ל
𐤀𐤐𐤋𐤋
efelal
Ephlal
Interceder
Efelal
HNp
וְ/אֶפְלָ֖ל
𐤅/𐤀𐤐𐤋𐤋
veefelal
and Ephlal
Ephlal
and Efelal
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
עוֹבֵֽד
𐤏𐤅𐤁𐤃
oved
Obed
servant of Edom
Oved
HNp
and Obed
and Oved
and Oved
begat
he fathered
-
object-marker
Jehu
Yahweh-is-He
Yehu
and Jehu
and Yahweh-is-He
and Yehu
begat
he fathered
-
object-marker
Azariah
Yah has helped
Azareyah
וְ/עוֹבֵד֙
𐤅/𐤏𐤅𐤁𐤃
veoved
and Obed
and Oved
and Oved
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
יֵה֔וּא
𐤉𐤄𐤅𐤀
yehu
Jehu
Yahweh-is-He
Yehu
HNp
וְ/יֵה֖וּא
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤀
veyehu
and Jehu
and Yahweh-is-He
and Yehu
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
עֲזַרְיָֽה
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
azareyah
Azariah
Yah has helped
Azareyah
HNp
and Azariah
and Yah has helped
and Azareyah
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Helez
Helez
Chelets
and Helez
and Helez
and Chelets
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Eleasah
El-has-made
Eleasah
וַ/עֲזַרְיָה֙
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
vaazareyah
and Azariah
and Yah has helped
and Azareyah
HC/Np
הֹלִ֣יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
חָ֔לֶץ
𐤇𐤋𐤑
chalets
Helez
Helez
Chelets
HNp
וְ/חֶ֖לֶץ
𐤅/𐤇𐤋𐤑
vechelets
and Helez
and Helez
and Chelets
HC/Np
הֹלִ֥יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
אֶלְעָשָֽׂה
𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄
eleasah
Eleasah
El-has-made
Eleasah
HNp
and Eleasah
And El-has-made
and Eleasah
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Sismai
Sismai
Sisemay
and Sismai
and Sismai
and Sisemay
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Shallum
Recompensed one
Shalum
וְ/אֶלְעָשָׂה֙
𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄
veeleasah
and Eleasah
And El-has-made
and Eleasah
HC/Np
הֹלִ֣יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
סִֽסְמָ֔י
𐤎𐤎𐤌𐤉
sisemay
Sismai
Sismai
Sisemay
HNp
וְ/סִסְמַ֖י
𐤅/𐤎𐤎𐤌𐤉
vesisemay
and Sismai
and Sismai
and Sisemay
HC/Np
הֹלִ֥יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
שַׁלּֽוּם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalum
Shallum
Recompensed one
Shalum
HNp
and Shallum
and Repaid
and Shalum
fathered
he fathered
-
object-marker
Jekamiah
Yah Establishes
Yeqameyah
and Jekamiah
and Yah Establishes
and Yeqameyah
fathered
he fathered
-
object-marker
Elishama
My God has heard
Elishama
וְ/שַׁלּוּם֙
𐤅/𐤔𐤋𐤅𐤌
veshalum
and Shallum
and Repaid
and Shalum
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
יְקַמְיָ֔ה
𐤉𐤒𐤌𐤉𐤄
yeqameyah
Jekamiah
Yah Establishes
Yeqameyah
HNp
וִֽ/יקַמְיָ֖ה
𐤅/𐤉𐤒𐤌𐤉𐤄
viqameyah
and Jekamiah
and Yah Establishes
and Yeqameyah
HC/Np
הֹלִ֥יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
אֱלִישָׁמָֽע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏
elishama
Elishama
My God has heard
Elishama
HNp
and the sons of
and sons of
Caleb
Dog
Kalev
the brother of
my brother
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
Mesha
Mesha
Meysha
his firstborn
his firstborn son
who
he
the father of
my father
Ziph
Ziph
Zif
and the sons of
and sons of
Mareshah
Mareshah
Mareeshah
the father of
my father
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
וּ/בְנֵ֤י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
כָלֵב֙
𐤊𐤋𐤁
khalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
אֲחִ֣י
𐤀𐤇𐤉
achi
the brother of
my brother
HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֔ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
מֵישָׁ֥ע
𐤌𐤉𐤔𐤏
meysha
Mesha
Mesha
Meysha
HNp
בְּכֹר֖/וֹ
𐤁𐤊𐤓/𐤅
bekhoro
his firstborn
his firstborn son
HNcmsc/Sp3ms
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
who
he
HPp3ms
אֲבִי
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
HNcmsc
זִ֑יף
𐤆𐤉𐤐
zif
Ziph
Ziph
Zif
HNp
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney-2
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
מָרֵשָׁ֖ה
𐤌𐤓𐤔𐤄
mareshah
Mareshah
Mareshah
Mareeshah
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi-2
the father of
my father
HNcmsc
חֶבְרֽוֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
and the sons of
and sons of
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
Korah
Qorach
Qorach
and Tappuah
and Fruitful-Place
and Tapucha
and Rekem
and Reqem
and Reqem
and Shema
and He-Has-Heard
and Shema
וּ/בְנֵ֖י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
חֶבְר֑וֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
קֹ֥רַח
𐤒𐤓𐤇
qorach
Korah
Qorach
Qorach
HNp
וְ/תַפֻּ֖חַ
𐤅/𐤕𐤐𐤇
vetapucha
and Tappuah
and Fruitful-Place
and Tapucha
HC/Np
וְ/רֶ֥קֶם
𐤅/𐤓𐤒𐤌
vereqem
and Rekem
and Reqem
and Reqem
HC/Np
וָ/שָֽׁמַע
𐤅/𐤔𐤌𐤏
vashama
and Shema
and He-Has-Heard
and Shema
HC/Np
And Shema
and Hearer
and Shema
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Raham
Racham
Racham
the father of
my father
Jorkeam
People-Poured-Out
Yreqeam
And Rekem
and Reqem
and Reqem
fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Shammai
Shammay
Shamay
וְ/שֶׁ֣מַע
𐤅/𐤔𐤌𐤏
veshema
And Shema
and Hearer
and Shema
HC/Np
הוֹלִ֔יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
רַ֖חַם
𐤓𐤇𐤌
racham
Raham
Racham
Racham
HNp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
HNcmsc
יָרְקֳעָ֑ם
𐤉𐤓𐤒𐤏𐤌
yareqoam
Jorkeam
People-Poured-Out
Yreqeam
HNp
וְ/רֶ֖קֶם
𐤅/𐤓𐤒𐤌
vereqem
And Rekem
and Reqem
and Reqem
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
שַׁמָּֽי
𐤔𐤌𐤉
shamay
Shammai
Shammay
Shamay
HNp
and son
and son-of
Shammai
Shammay
Shamay
was Maon
dwelling-place
Maon
and Maon
and Dwelling-place
and Maon
father of
my father
Beth
house of
Beyt Tsur
zur
Rock
Beyt Tsur
וּ/בֶן
𐤅/𐤁𐤍
uven
Bene (Bemba)
and son
and son-of
HC/Ncmsc
שַׁמַּ֖י
𐤔𐤌𐤉
shamay
Shammai
Shammay
Shamay
HNp
מָע֑וֹן
𐤌𐤏𐤅𐤍
maon
was Maon
dwelling-place
Maon
HNp
וּ/מָע֖וֹן
𐤅/𐤌𐤏𐤅𐤍
umaon
and Maon
and Dwelling-place
and Maon
HC/Np
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
בֵֽית
𐤁𐤉𐤕
veyt
Beth
house of
Beyt Tsur
HNp
צֽוּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
zur
Rock
Beyt Tsur
HNp
and Ephah
and Ephah
and Eyfah
concubine
secondary wife
Caleb
Dog
Kalev
bore
she bore offspring
[direct object marker]
object-marker
Haran
Haran
Charan
and [direct object marker]
and object-marker
Moza
point of going-out
Motsa
and [direct object marker]
and object-marker
Gazez
Shearer
Gazez
and Haran
Haran
and Charan
begat
he fathered
[direct object marker]
object-marker
Gazez
Shearer
Gazez
וְ/עֵיפָה֙
𐤅/𐤏𐤉𐤐𐤄
veeyfah
and Ephah
and Ephah
and Eyfah
HC/Np
פִּילֶ֣גֶשׁ
𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔
pilegesh
concubine
secondary wife
HNcfsc
כָּלֵ֔ב
𐤊𐤋𐤁
kalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
יָֽלְדָ֛ה
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaledah
bore
she bore offspring
HVqp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
חָרָ֥ן
𐤇𐤓𐤍
charan
Haran
Haran
Charan
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
מוֹצָ֖א
𐤌𐤅𐤑𐤀
motsa
Moza
point of going-out
Motsa
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
גָּזֵ֑ז
𐤂𐤆𐤆
gazez
Gazez
Shearer
Gazez
HNp
וְ/חָרָ֖ן
𐤅/𐤇𐤓𐤍
vecharan
and Haran
Haran
and Charan
HC/Np
הֹלִ֥יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
גָּזֵֽז
𐤂𐤆𐤆
gazez-2
Gazez
Shearer
Gazez
HNp
and the sons of
and sons of
Jahdai
Yehday
Yeheday
Regem
Regem
Regem
and Jotham
and YHWH-is-complete
and Yotam
and Geshan
and Geyshan
and Geyshan
and Pelet
and Deliverance
and Pelet
and Ephah
and Ephah
and Eyfah
and Shaaph
And Swept-Away
and Shaaf
וּ/בְנֵ֖י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יָהְדָּ֑י
𐤉𐤄𐤃𐤉
yaheday
Jahdai
Yehday
Yeheday
HNp
רֶ֧גֶם
𐤓𐤂𐤌
regem
Regem
Regem
Regem
HNp
וְ/יוֹתָ֛ם
𐤅/𐤉𐤅𐤕𐤌
veyotam
and Jotham
and YHWH-is-complete
and Yotam
HC/Np
וְ/גֵישָׁ֥ן
𐤅/𐤂𐤉𐤔𐤍
vegeyshan
and Geshan
and Geyshan
and Geyshan
HC/Np
וָ/פֶ֖לֶט
𐤅/𐤐𐤋𐤈
vafelet
and Pelet
and Deliverance
and Pelet
HC/Np
וְ/עֵיפָ֥ה
𐤅/𐤏𐤉𐤐𐤄
veeyfah
and Ephah
and Ephah
and Eyfah
HC/Np
וָ/שָֽׁעַף
𐤅/𐤔𐤏𐤐
vashaaf
and Shaaph
And Swept-Away
and Shaaf
HC/Np
concubine
secondary wife
Caleb's
Dog
Kalev
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
bore
he begot
Sheber
shattering
Shever
and
and object-marker
Tirhanah
Tirchanah
Tirechanah
פִּלֶ֤גֶשׁ
𐤐𐤋𐤂𐤔
pilegesh
concubine
secondary wife
HNcfsc
כָּלֵב֙
𐤊𐤋𐤁
kalev
Caleb's
Dog
Kalev
HNp
מַעֲכָ֔ה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
HNp
יָ֥לַד
𐤉𐤋𐤃
yalad
bore
he begot
HVqp3ms
שֶׁ֖בֶר
𐤔𐤁𐤓
shever
Sheber
shattering
Shever
HNp
וְ/אֶֽת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
תִּרְחֲנָֽה
𐤕𐤓𐤇𐤍𐤄
tirechanah
Tirhanah
Tirchanah
Tirechanah
HNp
and she bore
and she bore
Shaaph
Swept-Away One
Shaaf
the father of
my father
Madmannah
Dung-Heap Settlement
Mademanah
[direct object marker]
object-marker
Sheva
seven
Sheva
the father of
my father
Machbenah
Mound-town
Makhebena
and the father of
and father of
Gibea
Hill-Town
Givea
and the daughter of
and daughter of
Caleb
Dog
Kalev
Achsah
Aksah
Akhesah
וַ/תֵּ֗לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
שַׁ֚עַף
𐤔𐤏𐤐
shaaf
Shaaph
Swept-Away One
Shaaf
HNp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
HNcmsc
מַדְמַנָּ֔ה
𐤌𐤃𐤌𐤍𐤄
mademanah
Madmannah
Dung-Heap Settlement
Mademanah
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
שְׁוָ֛א
𐤔𐤅𐤀
sheva
Sheva
seven
Sheva
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi-2
the father of
my father
HNcmsc
מַכְבֵּנָ֖ה
𐤌𐤊𐤁𐤍𐤄
makhebenah
Machbenah
Mound-town
Makhebena
HNp
וַ/אֲבִ֣י
𐤅/𐤀𐤁𐤉
vaavi
and the father of
and father of
HC/Ncmsc
גִבְעָ֑א
𐤂𐤁𐤏𐤀
givea
Gibea
Hill-Town
Givea
HNp
וּ/בַת
𐤅/𐤁𐤕
uvat
and the daughter of
and daughter of
HC/Ncfsc
כָּלֵ֖ב
𐤊𐤋𐤁
kalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
עַכְסָֽה
𐤏𐤊𐤎𐤄
akhesah
Achsah
Aksah
Akhesah
HNp
These
these ones
were
they were
sons of
sons of
Caleb
Dog
Kalev
son of
son
Hur
Chur
Chur
firstborn of
firstborn of
Ephrathah
Fruitful-Place
Eferat
Shobal
Shobal
Shoval
father of
my father
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
אֵ֤לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
HPdxcp
הָיוּ֙
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
HVqp3cp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
כָלֵ֔ב
𐤊𐤋𐤁
khalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
ח֖וּר
𐤇𐤅𐤓
chur
Hur
Chur
Chur
HNp
בְּכ֣וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
firstborn of
firstborn of
HNcmsc
אֶפְרָ֑תָה
𐤀𐤐𐤓𐤕𐤄
eferatah
Ephrathah
Fruitful-Place
Eferat
HNp
שׁוֹבָ֕ל
𐤔𐤅𐤁𐤋
shoval
Shobal
Shobal
Shoval
HNp
אֲבִ֖י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
קִרְיַ֥ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִֽים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
Salma
Salma
Salema
the father of
my father
Beth
house-of
Beyt Lechem
lehem
House-of-Bread
Beyt Lechem
Hareph
Chareph
Charef
the father of
my father
Beth
house-of
Beyt Gader
gader
enclosing wall
Beyt Gader
שַׂלְמָא֙
𐤔𐤋𐤌𐤀
salema
Salma
Salma
Salema
HNp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
HNcmsc
בֵֽית
𐤁𐤉𐤕
veyt
Beth
house-of
Beyt Lechem
HNp
לָ֔חֶם
𐤋𐤇𐤌
lachem
lehem
House-of-Bread
Beyt Lechem
HNp
חָרֵ֖ף
𐤇𐤓𐤐
charef
Hareph
Chareph
Charef
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi-2
the father of
my father
HNcmsc
בֵית
𐤁𐤉𐤕
veyt-2
Beth
house-of
Beyt Gader
HNp
גָּדֵֽר
𐤂𐤃𐤓
gader
gader
enclosing wall
Beyt Gader
HNp
And there were
and they became
sons
sons
to Shobal
to Shobal
to Shoval
father of
my father
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
Haroeh
the seeing one
Roeh
half
half of
of the Manahathites
the Resting-Places
the Chatsi Hamenuchot
וַ/יִּהְי֤וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And there were
and they became
HC/Vqw3mp
בָנִים֙
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
לְ/שׁוֹבָ֔ל
𐤋/𐤔𐤅𐤁𐤋
leshoval
to Shobal
to Shobal
to Shoval
HR/Np
אֲבִ֖י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
קִרְיַ֣ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִ֑ים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
הָרֹאֶ֖ה
𐤄𐤓𐤀𐤄
haroeh
Haroeh
the seeing one
Roeh
HNp
חֲצִ֥י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
HNcmsc
הַ/מְּנֻחֽוֹת
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤅𐤕
hamenuchot
of the Manahathites
the Resting-Places
the Chatsi Hamenuchot
HTd/Np
and the families
and kinship-groups of
of Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
the Ithrites
the Yetherite
the Yiteri
and the Puthites
and the Puthite
and the Puti
and the Shumathites
the Shumathite clansman
and the Shumati
and the Mishraites
and the Mishraite
and the Misherai
from these
from these
came
they went out
the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
and the Eshtaolites
and the Eshtaolite
and the Eshetauli
וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
umishepechot
and the families
and kinship-groups of
HC/Ncfpc
קִרְיַ֣ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
of Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִ֔ים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
הַ/יִּתְרִי֙
𐤄/𐤉𐤕𐤓𐤉
hayiteri
the Ithrites
the Yetherite
the Yiteri
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/פּוּתִ֔י
𐤅/𐤄/𐤐𐤅𐤕𐤉
vehaputi
and the Puthites
and the Puthite
and the Puti
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י
𐤅/𐤄/𐤔𐤌𐤕𐤉
vehashumati
and the Shumathites
the Shumathite clansman
and the Shumati
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י
𐤅/𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤏𐤉
vehamisherai
and the Mishraites
and the Mishraite
and the Misherai
HC/Td/Ngmsa
מֵ/אֵ֗לֶּה
𐤌/𐤀𐤋𐤄
meeleh
from these
from these
HR/Pdxcp
יָצְאוּ֙
𐤉𐤑𐤀𐤅
yatseu
came
they went out
HVqp3cp
הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י
𐤄/𐤑𐤓𐤏𐤕𐤉
hatsareati
the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
HTd/Ngmsa
וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי
𐤅/𐤄/𐤀𐤔𐤕𐤀𐤋𐤉
vehaeshetauli
and the Eshtaolites
and the Eshtaolite
and the Eshetauli
HC/Td/Ngmsa
sons of
sons of
Salma
Salma
Salema
Bethlehem
house of
Beyt Lechem
Bethlehem
bread
Beyt Lechem
the Netophathites
and Netophathite
and Netofati
Atroth
Crowns of Joab’s House
Aterot Beyt Yoav
beth
house of
Aterot Beyt Yoav
Joab
YHWH-is-Father
Aterot Beyt Yoav
and half
half of
of the Manahathites
half-Manahethite
the Chatsi Hamenacheti
the Zorites
the Tsorahite
the Tsrei
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
שַׂלְמָ֗א
𐤔𐤋𐤌𐤀
salema
Salma
Salma
Salema
HNp
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
Bethlehem
house of
Beyt Lechem
HNp
לֶ֨חֶם֙
𐤋𐤇𐤌
lechem
Bethlehem
bread
Beyt Lechem
HNp
וּ/נְט֣וֹפָתִ֔י
𐤅/𐤍𐤈𐤅𐤐𐤕𐤉
unetofati
the Netophathites
and Netophathite
and Netofati
HC/Ngmsa
עַטְר֖וֹת
𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕
aterot
Atroth
Crowns of Joab’s House
Aterot Beyt Yoav
HNp
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
beth
house of
Aterot Beyt Yoav
HNp
יוֹאָ֑ב
𐤉𐤅𐤀𐤁
yoav
Joab
YHWH-is-Father
Aterot Beyt Yoav
HNp
וַ/חֲצִ֥י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
half of
HC/Ncmsc
הַ/מָּנַחְתִּ֖י
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤕𐤉
hamanacheti
of the Manahathites
half-Manahethite
the Chatsi Hamenacheti
HTd/Ngmsa
הַ/צָּרְעִֽי
𐤄/𐤑𐤓𐤏𐤉
hatsarei
the Zorites
the Tsorahite
the Tsrei
HTd/Ngmsa
and the families
and kinship-groups of
of the scribes
record-keepers
who lived
he will dwell
who dwelt
dwellers of
at Jabez
Yaabets
Yaebets
the Tirathites
Tirathite men
Tireatim
the Shimeathites
Shimʻah clansmen
Shimeatim
the Sucathites
Sukathites
Sukhatim
they
they
the Kenites
the Qayin-clansmen
the Qeynim
who came
the coming ones
from Hammath
from Chammath
from Chamat
the father
my father
of the house
house-of
of Rechab
Rekab
Rekhav
וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
umishepechot
and the families
and kinship-groups of
HC/Ncfpc
סֹפְרִים֙
𐤎𐤐𐤓𐤉𐤌
soferim
of the scribes
record-keepers
HNcmpa
ישבו
𐤉𐤔𐤁𐤅
yshvv
who lived
he will dwell
HVqp3cp
יֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
who dwelt
dwellers of
HVqrmpc
יַעְבֵּ֔ץ
𐤉𐤏𐤁𐤑
yaebets
at Jabez
Yaabets
Yaebets
HNp
תִּרְעָתִ֥ים
𐤕𐤓𐤏𐤕𐤉𐤌
tireatim
the Tirathites
Tirathite men
Tireatim
HNgmpa
שִׁמְעָתִ֖ים
𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉𐤌
shimeatim
the Shimeathites
Shimʻah clansmen
Shimeatim
HNgmpa
שׂוּכָתִ֑ים
𐤔𐤅𐤊𐤕𐤉𐤌
sukhatim
the Sucathites
Sukathites
Sukhatim
HNgmpa
הֵ֚מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
הַ/קִּינִ֣ים
𐤄/𐤒𐤉𐤍𐤉𐤌
haqinim
the Kenites
the Qayin-clansmen
the Qeynim
HTd/Ngmpa
הַ/בָּאִ֔ים
𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
habaim
who came
the coming ones
HTd/Vqrmpa
מֵ/חַמַּ֖ת
𐤌/𐤇𐤌𐤕
mechamat
from Hammath
from Chammath
from Chamat
HR/Np
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi
the father
my father
HNcmsc
בֵית
𐤁𐤉𐤕
veyt
of the house
house-of
HNcmsc
רֵכָֽב
𐤓𐤊𐤁
rekhav
of Rechab
Rekab
Rekhav
HNp