1 Chronicles 2:32
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֤י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) |
and sons of
and sons of
|
HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | יָדָע֙ 𐤉𐤃𐤏 yada |
he knew
Yada
|
HNp | H3047 |
| 3 | אֲחִ֣י 𐤀𐤇𐤉 achi |
my brother
the brother of
|
HNcmsc | H251 |
| 4 | שַׁמַּ֔י 𐤔𐤌𐤉 shamay |
Shammay
Shamay
|
HNp | H8060 |
| 5 | יֶ֖תֶר 𐤉𐤕𐤓 yeter |
surplus of
Yeter
|
HNp | H3500 |
| 6 | וְ/יוֹנָתָ֑ן 𐤅/𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 veyonatan |
and Yahweh-has-given
and Yonatan
|
HC/Np | H3129 |
| 7 | וַ/יָּ֥מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat |
and he died
and he died
|
HC/Vqw3ms | H4191 |
| 8 | יֶ֖תֶר 𐤉𐤕𐤓 yeter-2 |
surplus of
Yeter
|
HNp | H3500 |
| 9 | לֹ֥א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 10 | בָנִֽים 𐤁𐤍𐤉𐤌 vanim Bene (Bemba) |
sons
sons
|
HNcmpa | H1121 |