1 Chronicles 2:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the sons of
and sons of
and the sons of
Caleb
Dog
Kalev
the brother of
my brother
the brother of
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
Mesha
Mesha
Meysha
his firstborn
his firstborn son
his firstborn son
who
he
he
the father of
my father
the father of
Ziph
Ziph
Zif
and the sons of
and sons of
and the sons of
Mareshah
Mareshah
Mareeshah
the father of
my father
the father of
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֤י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
and the sons of
HC/Ncmpc
כָלֵב֙
𐤊𐤋𐤁
khalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
אֲחִ֣י
𐤀𐤇𐤉
achi
the brother of
my brother
the brother of
HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֔ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
מֵישָׁ֥ע
𐤌𐤉𐤔𐤏
meysha
Mesha
Mesha
Meysha
HNp
בְּכֹר֖/וֹ
𐤁𐤊𐤓/𐤅
bekhoro
bek-ore (Akan Twi)
his firstborn
his firstborn son
his firstborn son
HNcmsc/Sp3ms
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
who
he
he
HPp3ms
אֲבִי
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
the father of
HNcmsc
זִ֑יף
𐤆𐤉𐤐
zif
Ziph
Ziph
Zif
HNp
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney-2
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
and the sons of
HC/Ncmpc
מָרֵשָׁ֖ה
𐤌𐤓𐤔𐤄
mareshah
Mareshah
Mareshah
Mareeshah
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi-2
the father of
my father
the father of
HNcmsc
חֶבְרֽוֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֤י uveney Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | כָלֵב֙ khalev | Caleb | HNp | H3612 |
| 3 | אֲחִ֣י achi | the brother of | HNcmsc | H251 |
| 4 | יְרַחְמְאֵ֔ל yerachemeel | Jerahmeel | HNp | H3396 |
| 5 | מֵישָׁ֥ע meysha | Mesha | HNp | H4337 |
| 6 | בְּכֹר֖/וֹ bekhoro bek-ore (Akan Twi) | his firstborn | HNcmsc/Sp3ms | H1060 |
| 7 | ה֣וּא hu | who | HPp3ms | H1931 |
| 8 | אֲבִי avi | the father of | HNcmsc | H1 |
| 9 | זִ֑יף zif | Ziph | HNp | H2128 |
| 10 | וּ/בְנֵ֥י uveney-2 Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 11 | מָרֵשָׁ֖ה mareshah | Mareshah | HNp | H4762 |
| 12 | אֲבִ֥י avi-2 | the father of | HNcmsc | H1 |
| 13 | חֶבְרֽוֹן cheveron | Hebron | HNp | H2275 |