1 Chronicles 2:27
Interlinear Text
וַ/יִּהְי֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
רָ֖ם
𐤓𐤌
ram
Ram
the one who is high
Ram
HNp
בְּכ֣וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
bek-ore (Akan Twi)
the firstborn
firstborn of
firstborn of
HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֑ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
of Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
מַ֥עַץ
𐤌𐤏𐤑
maats
Maaz
Closure
Maats
HNp
וְ/יָמִ֖ין
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤍
veyamin
and Jamin
and Right-Handed One
and Yamin
HC/Np
וָ/עֵֽקֶר
𐤅/𐤏𐤒𐤓
vaeqer
and Eker
and Eker
and Eqer
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְי֥וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | רָ֖ם ram | Ram | HNp | H7410 |
| 4 | בְּכ֣וֹר bekhor bek-ore (Akan Twi) | the firstborn | HNcmsc | H1060 |
| 5 | יְרַחְמְאֵ֑ל yerachemeel | of Jerahmeel | HNp | H3396 |
| 6 | מַ֥עַץ maats | Maaz | HNp | H4619 |
| 7 | וְ/יָמִ֖ין veyamin | and Jamin | HC/Np | H3226 |
| 8 | וָ/עֵֽקֶר vaeqer | and Eker | HC/Np | H6134 |