1 Chronicles 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Ram
and Exalted-one
and Ram
fathered
he fathered
he fathered
-
object-marker
[·]
Amminadab
My-People-is-Noble
Aminadav
and Amminadab
and My-People-Are-Noble
and Aminadav
fathered
he fathered
he fathered
-
object-marker
[·]
Nahshon
Nachshon
Nacheshon
leader
exalted leader of
exalted leader of
of the sons
sons of
sons of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Interlinear Text
וְ/רָ֖ם
𐤅/𐤓𐤌
veram
and Ram
and Exalted-one
and Ram
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fyala (Bemba)
fathered
he fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
עַמִּינָדָ֑ב
𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
aminadav
Amminadab
My-People-is-Noble
Aminadav
HNp
וְ/עַמִּינָדָב֙
𐤅/𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
veaminadav
and Amminadab
and My-People-Are-Noble
and Aminadav
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
fyala (Bemba)
fathered
he fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
[·]
HTo
נַחְשׁ֔וֹן
𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
nacheshon
Nahshon
Nachshon
Nacheshon
HNp
נְשִׂ֖יא
𐤍𐤔𐤉𐤀
nesi
leader
exalted leader of
exalted leader of
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָ֖ם veram | and Ram | HC/Np | H7410 |
| 2 | הוֹלִ֣יד holid fyala (Bemba) | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 4 | עַמִּינָדָ֑ב aminadav | Amminadab | HNp | H5992 |
| 5 | וְ/עַמִּינָדָב֙ veaminadav | and Amminadab | HC/Np | H5992 |
| 6 | הוֹלִ֣יד holid-2 fyala (Bemba) | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 7 | אֶת et-2 | - | HTo | H853 |
| 8 | נַחְשׁ֔וֹן nacheshon | Nahshon | HNp | H5177 |
| 9 | נְשִׂ֖יא nesi | leader | HNcmsc | H5387 |
| 10 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 11 | יְהוּדָֽה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |