Revelation 21:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — the the — city city — foursquare four-cornered — lieth lies set — and and — the to the — length length — is of her — as as much as — the to the — breadth breadth — and and — he measured he measured — the the (feminine singular) — city a city — with the to the — reed to a reed — to upon, over — furlongs of stadia — twelve twelve — thousand of thousands — the to the — length length — and and — the to the — breadth breadth — and and — the to the — height height — of it of her — equal equal things — are is —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἡ e the the ART NOM F SG πόλις polis city city N NOM F SG τετράγωνος tetragonos foursquare four-cornered ADJ.P NOM F SG κεῖται keitai lieth lies set V PRS MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ τὸ to the to the ART NOM N SG μῆκος mekos length length N NOM N SG αὐτῆς autes is of her PRO.P 3P GEN F SG ὅσον oson as as much as DET NOM N SG τὸ to-2 the to the ART NOM N SG πλάτος platos breadth breadth N NOM N SG καὶ kai-3 and and CONJ ἐμέτρησεν emetresen he measured he measured V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin city a city N ACC F SG τῷ to-3 with the to the ART DAT M SG καλάμῳ kalamo reed to a reed N DAT M SG ἐπὶ epi to upon, over PREP GEN σταδίων stadion furlongs of stadia N GEN N PL δώδεκα dodeka twelve twelve DET GEN N PL χιλιάδων chiliadon thousand of thousands N GEN F PL τὸ to-4 the to the ART NOM N SG μῆκος mekos-2 length length N NOM N SG καὶ kai-4 and and CONJ τὸ to-5 the to the ART NOM N SG πλάτος platos-2 breadth breadth N NOM N SG καὶ kai-5 and and CONJ τὸ to-6 the to the ART NOM N SG ὕψος upsos height height N NOM N SG αὐτῆς autes-2 of it of her PRO.P 3P GEN F SG ἴσα isa equal equal things ADJ.P NOM N PL ἐστίν estin are is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἡ e the ART NOM F SG G3588
3 πόλις polis city N NOM F SG G4172
4 τετράγωνος tetragonos foursquare ADJ.P NOM F SG G5068
5 κεῖται keitai lieth V PRS MID IND 3P SG G2749
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 τὸ to the ART NOM N SG G3588
8 μῆκος mekos length N NOM N SG G3372
9 αὐτῆς autes is PRO.P 3P GEN F SG G846
10 ὅσον oson as DET NOM N SG G3745
11 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
12 πλάτος platos breadth N NOM N SG G4114
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 ἐμέτρησεν emetresen he measured V AOR ACT IND 3P SG G3354
15 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
16 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
17 τῷ to-3 with the ART DAT M SG G3588
18 καλάμῳ kalamo reed N DAT M SG G2563
19 ἐπὶ epi to PREP GEN G1909
20 σταδίων stadion furlongs N GEN N PL G4712
21 δώδεκα dodeka twelve DET GEN N PL G1427
22 χιλιάδων chiliadon thousand N GEN F PL G5505
23 τὸ to-4 the ART NOM N SG G3588
24 μῆκος mekos-2 length N NOM N SG G3372
25 καὶ kai-4 and CONJ G2532
26 τὸ to-5 the ART NOM N SG G3588
27 πλάτος platos-2 breadth N NOM N SG G4114
28 καὶ kai-5 and CONJ G2532
29 τὸ to-6 the ART NOM N SG G3588
30 ὕψος upsos height N NOM N SG G5311
31 αὐτῆς autes-2 of it PRO.P 3P GEN F SG G846
32 ἴσα isa equal ADJ.P NOM N PL G2470
33 ἐστίν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 15 Verse 17 →