Revelation 21:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having
having
—
the
the (feminine singular)
—
glory
renown
—
of
of the
—
God
of a god
—
the
the
—
light
light-bearer
—
of her
of her
—
like
similar
—
to a stone
to a stone
—
most precious
to the most-honored one
—
as
as
—
to a stone
to a stone
—
jasper
to a precious gemstone
—
crystal-clear
to the crystal-shining one
—
Interlinear Text
ἔχουσαν
echousan
having
having
V PRS ACT PTCP ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
δόξαν
doxan
glory
renown
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
φωστὴρ
phoster
light
light-bearer
N NOM M SG
αὐτῆς
autes
of her
of her
PRO.P 3P GEN F SG
ὅμοιος
omoios
like
similar
ADJ.P NOM M SG
λίθῳ
litho
to a stone
to a stone
N DAT M SG
τιμιωτάτῳ
timiotato
most precious
to the most-honored one
ADJ.A DAT M SG SUPL
ὡς
os
as
as
CONJ.S
λίθῳ
litho-2
to a stone
to a stone
N DAT M SG
ἰάσπιδι
iaspidi
jasper
to a precious gemstone
N DAT F SG
κρυσταλλίζοντι
krustallizonti
crystal-clear
to the crystal-shining one
V PRS ACT PTCP DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχουσαν echousan | having | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G2192 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | φωστὴρ phoster | light | N NOM M SG | G5458 |
| 8 | αὐτῆς autes | of her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 9 | ὅμοιος omoios | like | ADJ.P NOM M SG | G3664 |
| 10 | λίθῳ litho | to a stone | N DAT M SG | G3037 |
| 11 | τιμιωτάτῳ timiotato | most precious | ADJ.A DAT M SG SUPL | G50945 |
| 12 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 13 | λίθῳ litho-2 | to a stone | N DAT M SG | G3037 |
| 14 | ἰάσπιδι iaspidi | jasper | N DAT F SG | G2393 |
| 15 | κρυσταλλίζοντι krustallizonti | crystal-clear | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2929 |