הַ/דָּגָ֖ן
𐤄/𐤃𐤂𐤍
dâgân
the grain
Cultivated cereal crops; the produce of the field that includes grains such as wheat, barley, and sometimes other cereals. Used generally for field grain gathered at harvest, not limited to a specific type but especially prominent as basic foodstuffs in Israelite diet and economy. The term often refers to the product as gathered or stored, the outcome of agricultural yield.
ògán "guinea corn" (Olukumi) · ògán "guinea corn, sorghum" (Itsekiri) · ògán "guinea corn (sorghum), a cultivated grain; sometimes broader 'grain', 'cereal'" (Yoruba) +2 moreHosea 2:10 · Word #8
Lexicon H1715
| Lemma | דָּגָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤂𐤍 |
| Transliteration | dâgân |
| Strong's | H1715 |
| Definition | Cultivated cereal crops; the produce of the field that includes grains such as wheat, barley, and sometimes other cereals. Used generally for field grain gathered at harvest, not limited to a specific type but especially prominent as basic foodstuffs in Israelite diet and economy. The term often refers to the product as gathered or stored, the outcome of agricultural yield. |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the grain |
SIBI-P1 Translation H1715-06
the abundant grain
| Morphological Notes | Noun, common; masculine singular absolute with definite article ("the"). |
| Rendering Rationale | The noun דָּגָן denotes cultivated cereal produce, derived from the root idea of increase and prolific yield. Rendering it as "the abundant grain" preserves both its agricultural sense and its root connection to multiplication, while reflecting the definite masculine singular form. |
View full lexicon entry for H1715 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the abundant grain
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "the grain". |
Bantu Hebrew
הַ/דָּגָ֖ן (dâgân) — Cultivated cereal crops; the produce of the field that includes grains such as wheat, barley, and sometimes other cereals. Used generally for field grain gathered at harvest, not limited to a specific type but especially prominent as basic foodstuffs in Israelite diet and economy. The term often refers to the product as gathered or stored, the outcome of agricultural yield.