Ruth 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she went down and she descended — to the threshing floor the levelled threshing-floor — and she did and she did — according to all as the whole — that that-which — had instructed her she commanded her — her mother-in-law her mother-in-law —

Interlinear Text

וַ/תֵּ֖רֶד 𐤅/𐤕𐤓𐤃 vatered and she went down and she descended HC/Vqw3fs הַ/גֹּ֑רֶן 𐤄/𐤂𐤓𐤍 hagoren to the threshing floor the levelled threshing-floor HTd/Ncbsa וַ/תַּ֕עַשׂ 𐤅/𐤕𐤏𐤔 vataas and she did and she did HC/Vqw3fs כְּ/כֹ֥ל 𐤊/𐤊𐤋 kekhol according to all as the whole HR/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr צִוַּ֖תָּ/ה 𐤑𐤅𐤕/𐤄 tsivatah had instructed her she commanded her HVpp3fs/Sp3fs חֲמוֹתָֽ/הּ 𐤇𐤌𐤅𐤕/𐤄 chamotah her mother-in-law her mother-in-law HNcfsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֵּ֖רֶד vatered and she went down HC/Vqw3fs H3381
2 הַ/גֹּ֑רֶן hagoren to the threshing floor HTd/Ncbsa H1637
3 וַ/תַּ֕עַשׂ vataas and she did HC/Vqw3fs H6213
4 כְּ/כֹ֥ל kekhol according to all HR/Ncmsa H3605
5 אֲשֶׁר asher that HTr H834
6 צִוַּ֖תָּ/ה tsivatah had instructed her HVpp3fs/Sp3fs H6680
7 חֲמוֹתָֽ/הּ chamotah her mother-in-law HNcfsc/Sp3fs H2545
← Verse 5 Verse 7 →