ἐνεστῶτα

enístēmi

things present

To be present, to be at hand, to have arrived (literally or figuratively). The verb designates the condition or state of something or someone being physically present, imminent, or immediately forthcoming. In various contexts, it may refer to an event or period that is impending or has already begun, or to an individual being present in a certain place.

G1764

Romans 8:38 · Word #13

Lexicon G1764

Lemmaἐνίστημι
Transliterationenístēmi
Strong'sG1764
DefinitionTo be present, to be at hand, to have arrived (literally or figuratively). The verb designates the condition or state of something or someone being physically present, imminent, or immediately forthcoming. In various contexts, it may refer to an event or period that is impending or has already begun, or to an individual being present in a certain place.

Morphology V PRF ACT PTCP NOM N PL All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRF — Perfect — Completed action with ongoing results
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number PL — Plural — More than one

Common Translation

Phrasethings present
Literalpresent-things

Lexical Info

Lemmaἐνίστημι
Strong'sG1764

SIBI-P1 Translation G1764-04

the things now set-in

Morphological NotesVerb, perfect active participle, neuter nominative plural; denotes completed action with continuing present state; substantival participle.
Rendering RationaleThe perfect active participle denotes a completed action with present results—things that have set in and now stand established. The neuter nominative plural form functions substantivally, yielding "the things" that are presently established or at hand.

View full lexicon entry for G1764 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

the things now having come in

Same as P1Yes
RationaleStandardized from "the things now set-in".
← Back to Romans 8:38