Romans 8:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— that — — whom — — knew beforehand — — and — — determined beforehand — — those sharing the same form — — of the — — of a likeness — — of the — — of a son — — of him — — into — — to the — — to be — — of them — — firstborn (masculine singular accusative) — — in — — to many — — to brothers —

Interlinear Text

ὅτι oti that CONJ.S οὓς ous whom PRO.R ACC M PL προέγνω proegno knew beforehand V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai and ADV προώρισεν proorisen determined beforehand V AOR ACT IND 3P SG συμμόρφους summorphous those sharing the same form ADJ.S ACC M PL τῆς tes of the ART GEN F SG εἰκόνος eikonos of a likeness N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Υἱοῦ uiou of a son N GEN M SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to to the PRO.D ACC N SG εἶναι einai to be V PRS ACT INF αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG πρωτότοκον prototokon firstborn (masculine singular accusative) ADJ.P ACC M SG ἐν en in PREP DAT πολλοῖς pollois to many QUAN DAT M PL ἀδελφοῖς adelphois to brothers N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti CONJ.S G3754
2 οὓς ous PRO.R ACC M PL G3739
3 προέγνω proegno V AOR ACT IND 3P SG G4267
4 καὶ kai ADV G2532
5 προώρισεν proorisen V AOR ACT IND 3P SG G4309
6 συμμόρφους summorphous ADJ.S ACC M PL G4832
7 τῆς tes ART GEN F SG G3588
8 εἰκόνος eikonos N GEN F SG G1504
9 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
10 Υἱοῦ uiou N GEN M SG G5207
11 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
12 εἰς eis PREP ACC G1519
13 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
14 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
15 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
16 πρωτότοκον prototokon ADJ.P ACC M SG G4416
17 ἐν en PREP DAT G1722
18 πολλοῖς pollois QUAN DAT M PL G4183
19 ἀδελφοῖς adelphois N DAT M PL G80
← Verse 28 Verse 30 →