Romans 8:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— we have come to know — — for — — that — — every — — the — — creation — — groans together — — and — — is suffering birth pangs together — — up to the limit of — — of the — — now —

Interlinear Text

οἴδαμεν oidamen we have come to know V PRF ACT IND 1P PL γὰρ gar for CONJ ὅτι oti that CONJ.S πᾶσα pasa every QUAN NOM F SG ἡ e the ART NOM F SG κτίσις ktisis creation N NOM F SG συνστενάζει sunstenazei groans together V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and CONJ συνωδίνει sunodinei is suffering birth pangs together V PRS ACT IND 3P SG ἄχρι achri up to the limit of PREP GEN τοῦ tou of the PRO.D GEN M SG νῦν nun now ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἴδαμεν oidamen V PRF ACT IND 1P PL G1492
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 πᾶσα pasa QUAN NOM F SG G3956
5 ἡ e ART NOM F SG G3588
6 κτίσις ktisis N NOM F SG G2937
7 συνστενάζει sunstenazei V PRS ACT IND 3P SG G4959
8 καὶ kai CONJ G2532
9 συνωδίνει sunodinei V PRS ACT IND 3P SG G4944
10 ἄχρι achri PREP GEN G891
11 τοῦ tou PRO.D GEN M SG G3588
12 νῦν nun ADV G3568
← Verse 21 Verse 23 →