Romans 8:21

← Verse 20 Verse 22 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti
that
that
 CONJ.S G3754
2 καὶ kai
and
and
 ADV G2532
3 αὐτὴ aute
to her
itself
 PRO.X 3P NOM F SG G846
4 ἡ e
the
the
 ART NOM F SG G3588
5 κτίσις ktisis
creation
creation
 N NOM F SG G2937
6 ἐλευθερωθήσεται eleutherothesetai
will be set free
will be set free
 V FUT PASS IND 3P SG G1659
7 ἀπὸ apo
from
from
 PREP GEN G575
8 τῆς tes
of the
the
 ART GEN F SG G3588
9 δουλείας douleias
of slavery
of slavery
 N GEN F SG G1397
10 τῆς tes-2
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
11 φθορᾶς phthoras
of decay
of corruption
 N GEN F SG G5356
12 εἰς eis
into
into
 PREP ACC G1519
13 τὴν ten
the (feminine singular)
the
 ART ACC F SG G3588
14 ἐλευθερίαν eleutherian
freedom
freedom
 N ACC F SG G1657
15 τῆς tes-3
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
16 δόξης doxes
of splendor
of glory
 N GEN F SG G1391
17 τῶν ton
the
of the
 ART GEN N PL G3588
18 τέκνων teknon
O child
children
 N GEN N PL G5043
19 τοῦ tou
of the
of God
 ART GEN M SG G3588
20 Θεοῦ theou
of a god
God
 N GEN M SG G2316
← Verse 20 Verse 22 →