Romans 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— so that — — brothers — — of me — — and — — you all — — you were put to death — — to the — — to a governing norm — — through — — of the — — of the body — — of the — — of the Anointed One — — into — — to the — — to come into being — — you all — — to another — — to the — — out of — — of the dead — — to the one having been raised — — in order that — — let us bear fruit — — to the — — to a deity —

Interlinear Text

ὥστε oste so that CONJ.S ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL μου mou of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and ADV ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL ἐθανατώθητε ethanatothete you were put to death V AOR PASS IND 2P PL τῷ to to the ART DAT M SG νόμῳ nomo to a governing norm N DAT M SG διὰ dia through PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG σώματος somatos of the body N GEN N SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 to the PRO.D ACC N SG γενέσθαι genesthai to come into being V AOR MID INF ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL ἑτέρῳ etero to another PRO.I DAT M SG τῷ to-3 to the PRO.D DAT M SG ἐκ ek out of PREP GEN νεκρῶν nekron of the dead ADJ.S GEN M PL ἐγερθέντι egerthenti to the one having been raised V AOR PASS PTCP DAT M SG ἵνα ina in order that CONJ.S καρποφορήσωμεν karpophoresomen let us bear fruit V AOR ACT SUBJ 1P PL τῷ to-4 to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥστε oste CONJ.S G5620
2 ἀδελφοί adelphoi N VOC M PL G80
3 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
4 καὶ kai ADV G2532
5 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
6 ἐθανατώθητε ethanatothete V AOR PASS IND 2P PL G2289
7 τῷ to ART DAT M SG G3588
8 νόμῳ nomo N DAT M SG G3551
9 διὰ dia PREP GEN G1223
10 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
11 σώματος somatos N GEN N SG G4983
12 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
13 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
14 εἰς eis PREP ACC G1519
15 τὸ to-2 PRO.D ACC N SG G3588
16 γενέσθαι genesthai V AOR MID INF G1096
17 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
18 ἑτέρῳ etero PRO.I DAT M SG G2087
19 τῷ to-3 PRO.D DAT M SG G3588
20 ἐκ ek PREP GEN G1537
21 νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL G3498
22 ἐγερθέντι egerthenti V AOR PASS PTCP DAT M SG G1453
23 ἵνα ina CONJ.S G2443
24 καρποφορήσωμεν karpophoresomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G2592
25 τῷ to-4 ART DAT M SG G3588
26 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
← Verse 3 Verse 5 →