Romans 7:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— wretched one — — I — — human being — — who? — — not — — he/she/it will rescue for himself/herself — — out of — — of the — — of the body — — of the — — of death — — of this one —

Interlinear Text

ταλαίπωρος talaiporos wretched one ADJ.S NOM M SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ἄνθρωπος anthropos human being N NOM M SG τίς tis who? PRO.Q NOM M SG με me not PRO.P 1P ACC SG ῥύσεται rusetai he/she/it will rescue for himself/herself V FUT MID IND 3P SG ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG σώματος somatos of the body N GEN N SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG θανάτου thanatou of death N GEN M SG τούτου toutou of this one DET GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταλαίπωρος talaiporos ADJ.S NOM M SG G5005
2 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
3 ἄνθρωπος anthropos N NOM M SG G444
4 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
5 με me PRO.P 1P ACC SG G1473
6 ῥύσεται rusetai V FUT MID IND 3P SG G4506
7 ἐκ ek PREP GEN G1537
8 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
9 σώματος somatos N GEN N SG G4983
10 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
11 θανάτου thanatou N GEN M SG G2288
12 τούτου toutou DET GEN M SG G3778
← Verse 23 Verse 25 →