Romans 7:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — for — — married woman — — woman — — to the — — to the living one — — to a man — — has been bound — — to a governing norm — — if — — now — — may die — — the — — an adult man — — has been rendered inoperative — — from — — of the — — of the binding norm — — of the — — of a man —

Interlinear Text

ἡ e the ART NOM F SG γὰρ gar for CONJ ὕπανδρος upandros married woman ADJ.A NOM F SG γυνὴ gune woman N NOM F SG τῷ to to the ART DAT M SG ζῶντι zonti to the living one V PRS ACT PTCP DAT M SG ἀνδρὶ andri to a man N DAT M SG δέδεται dedetai has been bound V PRF PASS IND 3P SG νόμῳ nomo to a governing norm N DAT M SG ἐὰν ean if CONJ.S δὲ de now CONJ ἀποθάνῃ apothane may die V AOR ACT SUBJ 3P SG ὁ o the ART NOM M SG ἀνήρ aner an adult man N NOM M SG κατήργηται katergetai has been rendered inoperative V PRF PASS IND 3P SG ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG ἀνδρός andros of a man N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e ART NOM F SG G3588
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὕπανδρος upandros ADJ.A NOM F SG G5220
4 γυνὴ gune N NOM F SG G1135
5 τῷ to ART DAT M SG G3588
6 ζῶντι zonti V PRS ACT PTCP DAT M SG G2198
7 ἀνδρὶ andri N DAT M SG G435
8 δέδεται dedetai V PRF PASS IND 3P SG G1210
9 νόμῳ nomo N DAT M SG G3551
10 ἐὰν ean CONJ.S G1437
11 δὲ de CONJ G1161
12 ἀποθάνῃ apothane V AOR ACT SUBJ 3P SG G599
13 ὁ o ART NOM M SG G3588
14 ἀνήρ aner N NOM M SG G435
15 κατήργηται katergetai V PRF PASS IND 3P SG G2673
16 ἀπὸ apo PREP GEN G575
17 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
18 νόμου nomou N GEN M SG G3551
19 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
20 ἀνδρός andros N GEN M SG G435
← Verse 1 Verse 3 →