Romans 7:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— right now — — now — — no longer — — I — — I am accomplishing for myself — — to him — — but rather — — the — — dwelling within — — in — — to me — — moral failure —

Interlinear Text

νυνὶ nuni right now ADV δὲ de now CONJ οὐκέτι ouketi no longer PART ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG κατεργάζομαι katergazomai I am accomplishing for myself V PRS MID IND 1P SG αὐτὸ auto to him PRO.P 3P ACC N SG ἀλλὰ alla but rather CONJ.C ἡ e the PRO.D NOM F SG ἐνοικοῦσα enoikousa dwelling within V PRS ACT PTCP NOM F SG ἐν en in PREP DAT ἐμοὶ emoi to me PRO.P 1P DAT SG ἁμαρτία amartia moral failure N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νυνὶ nuni ADV G3568
2 δὲ de CONJ G1161
3 οὐκέτι ouketi PART G3765
4 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
5 κατεργάζομαι katergazomai V PRS MID IND 1P SG G2716
6 αὐτὸ auto PRO.P 3P ACC N SG G846
7 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
8 ἡ e PRO.D NOM F SG G3588
9 ἐνοικοῦσα enoikousa V PRS ACT PTCP NOM F SG G1774
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 ἐμοὶ emoi PRO.P 1P DAT SG G1473
12 ἁμαρτία amartia N NOM F SG G266
← Verse 16 Verse 18 →