Romans 6:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not (contingently) — — therefore — — let him reign as king — — the — — moral failure — — in — — to the — — to the mortal — — of you (plural) — — to the body — — into — — to the — — to obey — — to the — — to strong desires — — of him —

Interlinear Text

μὴ me not (contingently) ADV οὖν oun therefore CONJ βασιλευέτω basileueto let him reign as king V PRS ACT IMP 3P SG ἡ e the ART NOM F SG ἁμαρτία amartia moral failure N NOM F SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG θνητῷ thneto to the mortal ADJ.S DAT N SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL σώματι somati to the body N DAT N SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 to the PRO.D ACC N SG ὑπακούειν upakouein to obey V PRS ACT INF ταῖς tais to the ART DAT F PL ἐπιθυμίαις epithumiais to strong desires N DAT F PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 οὖν oun CONJ G3767
3 βασιλευέτω basileueto V PRS ACT IMP 3P SG G936
4 ἡ e ART NOM F SG G3588
5 ἁμαρτία amartia N NOM F SG G266
6 ἐν en PREP DAT G1722
7 τῷ to ART DAT N SG G3588
8 θνητῷ thneto ADJ.S DAT N SG G2349
9 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
10 σώματι somati N DAT N SG G4983
11 εἰς eis PREP ACC G1519
12 τὸ to-2 PRO.D ACC N SG G3588
13 ὑπακούειν upakouein V PRS ACT INF G5219
14 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
15 ἐπιθυμίαις epithumiais N DAT F PL G1939
16 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN N SG G846
← Verse 11 Verse 13 →