Romans 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — not (contingently) — — just as — — we are being slandered — — and — — just as — — they declare — — certain ones — — us — — to speak — — that — — we will do — — the (neuter plural) — — bad things — — in order that — — he/she/it may come — — the (neuter plural) — — beneficial things — — being — — to the — — judicial verdict — — just — — is —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ μὴ me not (contingently) ADV καθὼς kathos just as ADV βλασφημούμεθα blasphemoumetha we are being slandered V PRS PASS IND 1P PL καὶ kai-2 and CONJ καθώς kathos-2 just as ADV φασίν phasin they declare V PRS ACT IND 3P PL τινες tines certain ones PRO.I NOM M PL ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL λέγειν legein to speak V PRS ACT INF ὅτι oti that CONJ.S ποιήσωμεν poiesomen we will do V AOR ACT SUBJ 1P PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL κακὰ kaka bad things ADJ.S ACC N PL ἵνα ina in order that CONJ.S ἔλθῃ elthe he/she/it may come V AOR ACT SUBJ 3P SG τὰ ta-2 the (neuter plural) ART NOM N PL ἀγαθά agatha beneficial things ADJ.S NOM N PL ὧν on being PRO.R GEN M PL τὸ to to the DET.P NOM N SG κρίμα krima judicial verdict N NOM N SG ἔνδικόν endikon just ADJ.P NOM N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 μὴ me ADV G3361
3 καθὼς kathos ADV G2531
4 βλασφημούμεθα blasphemoumetha V PRS PASS IND 1P PL G987
5 καὶ kai-2 CONJ G2532
6 καθώς kathos-2 ADV G2531
7 φασίν phasin V PRS ACT IND 3P PL G5346
8 τινες tines PRO.I NOM M PL G5100
9 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
10 λέγειν legein V PRS ACT INF G3004
11 ὅτι oti CONJ.S G3754
12 ποιήσωμεν poiesomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G4160
13 τὰ ta ART ACC N PL G3588
14 κακὰ kaka ADJ.S ACC N PL G2556
15 ἵνα ina CONJ.S G2443
16 ἔλθῃ elthe V AOR ACT SUBJ 3P SG G2064
17 τὰ ta-2 ART NOM N PL G3588
18 ἀγαθά agatha ADJ.S NOM N PL G18
19 ὧν on PRO.R GEN M PL G3739
20 τὸ to DET.P NOM N SG G3588
21 κρίμα krima N NOM N SG G2917
22 ἔνδικόν endikon ADJ.P NOM N SG G1738
23 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 7 Verse 9 →