Romans 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — the — — injustice — — of us — — of a god — — uprightness — — brings together — — what? — — we will say — — not (contingently) — — unjust one — — the — — Divine Being — — the — — bringing upon — — the (feminine singular) — — wrath — — according to — — of human beings — — I say —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ ἡ e the ART NOM F SG ἀδικία adikia injustice N NOM F SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL Θεοῦ theou of a god N GEN M SG δικαιοσύνην dikaiosunen uprightness N ACC F SG συνίστησιν sunistesin brings together V PRS ACT IND 3P SG τί ti what? PRO.Q ACC N SG ἐροῦμεν eroumen we will say V FUT ACT IND 1P PL μὴ me not (contingently) T ἄδικος adikos unjust one ADJ.P NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG ἐπιφέρων epipheron bringing upon V PRS ACT PTCP NOM M SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ὀργήν orgen wrath N ACC F SG κατὰ kata according to PREP ACC ἄνθρωπον anthropon of human beings N ACC M SG λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἡ e ART NOM F SG G3588
4 ἀδικία adikia N NOM F SG G93
5 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
6 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
7 δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG G1343
8 συνίστησιν sunistesin V PRS ACT IND 3P SG G4921
9 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
10 ἐροῦμεν eroumen V FUT ACT IND 1P PL G3004
11 μὴ me T G3361
12 ἄδικος adikos ADJ.P NOM M SG G94
13 ὁ o ART NOM M SG G3588
14 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
15 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
16 ἐπιφέρων epipheron V PRS ACT PTCP NOM M SG G2018
17 τὴν ten ART ACC F SG G3588
18 ὀργήν orgen N ACC F SG G3709
19 κατὰ kata PREP ACC G2596
20 ἄνθρωπον anthropon N ACC M SG G444
21 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
← Verse 4 Verse 6 →