Romans 3:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if indeed — — into — — the — — Divine Being — — as — — will declare righteous — — circumcision — — out of — — of trust — — and — — foreskin / uncircumcised condition — — through — — of the — — of trust —

Interlinear Text

εἴπερ eiper if indeed CONJ.S εἷς eis into ADJ.P NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Θεός theos Divine Being N NOM M SG ὃς os as PRO.R NOM M SG δικαιώσει dikaiosei will declare righteous V FUT ACT IND 3P SG περιτομὴν peritomen circumcision N ACC F SG ἐκ ek out of PREP GEN πίστεως pisteos of trust N GEN F SG καὶ kai and CONJ ἀκροβυστίαν akrobustian foreskin / uncircumcised condition N ACC F SG διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG πίστεως pisteos-2 of trust N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἴπερ eiper CONJ.S G1487
2 εἷς eis ADJ.P NOM M SG G1520
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Θεός theos N NOM M SG G2316
5 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
6 δικαιώσει dikaiosei V FUT ACT IND 3P SG G1344
7 περιτομὴν peritomen N ACC F SG G4061
8 ἐκ ek PREP GEN G1537
9 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
10 καὶ kai CONJ G2532
11 ἀκροβυστίαν akrobustian N ACC F SG G203
12 διὰ dia PREP GEN G1223
13 τῆς tes ART GEN F SG G3588
14 πίστεως pisteos-2 N GEN F SG G4102
← Verse 29 Verse 31 →