Romans 3:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — to the — — in holding-back — — of the — — of a god — — toward — — the (feminine singular) — — a demonstration — — of the — — of uprightness — — of him — — in — — to the — — now — — at an appointed time — — into — — to the — — to be — — of them — — upright one — — and — — declaring righteous — — the — — out of — — of trust — — of Iēsous —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG ἀνοχῇ anoche in holding-back N DAT F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG πρὸς pros toward PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἔνδειξιν endeixin a demonstration N ACC F SG τῆς tes of the ART GEN F SG δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG νῦν nun now ADV καιρῷ kairo at an appointed time N DAT M SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 to the PRO.D ACC N SG εἶναι einai to be V PRS ACT INF αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG δίκαιον dikaion upright one ADJ.S ACC M SG καὶ kai and CONJ δικαιοῦντα dikaiounta declaring righteous V PRS ACT PTCP ACC M SG τὸν ton the PRO.D ACC M SG ἐκ ek out of PREP GEN πίστεως pisteos of trust N GEN F SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 τῇ te ART DAT F SG G3588
3 ἀνοχῇ anoche N DAT F SG G463
4 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
5 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
6 πρὸς pros PREP ACC G4314
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 ἔνδειξιν endeixin N ACC F SG G1732
9 τῆς tes ART GEN F SG G3588
10 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
11 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
12 ἐν en-2 PREP DAT G1722
13 τῷ to ART DAT M SG G3588
14 νῦν nun ADV G3568
15 καιρῷ kairo N DAT M SG G2540
16 εἰς eis PREP ACC G1519
17 τὸ to-2 PRO.D ACC N SG G3588
18 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
19 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
20 δίκαιον dikaion ADJ.S ACC M SG G1342
21 καὶ kai CONJ G2532
22 δικαιοῦντα dikaiounta V PRS ACT PTCP ACC M SG G1344
23 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
24 ἐκ ek PREP GEN G1537
25 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
26 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
← Verse 25 Verse 27 →