Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
or
—
—
of the
—
—
of abundance
—
—
of the
—
—
of benevolent goodness
—
—
of him
—
—
and
—
—
of the
—
—
of withheld judgment
—
—
and
—
—
of the
—
—
of long-suffering
—
—
you are despising
—
—
not knowing
—
—
that
—
—
to the
—
—
what is beneficial
—
—
of the
—
—
of a god
—
—
into
—
—
a change of mind
—
—
you
—
—
leads
—
Interlinear Text
ἢ
e
or
CONJ
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
πλούτου
ploutou
of abundance
N GEN M SG
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
χρηστότητος
chrestotetos
of benevolent goodness
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
CONJ
τῆς
tes-2
of the
ART GEN F SG
ἀνοχῆς
anoches
of withheld judgment
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
τῆς
tes-3
of the
ART GEN F SG
μακροθυμίας
makrothumias
of long-suffering
N GEN F SG
καταφρονεῖς
kataphroneis
you are despising
V PRS ACT IND 2P SG
ἀγνοῶν
agnoon
not knowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
τὸ
to
to the
ART NOM N SG
χρηστὸν
chreston
what is beneficial
ADJ.S NOM N SG
τοῦ
tou-2
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of a god
N GEN M SG
εἰς
eis
into
PREP ACC
μετάνοιάν
metanoian
a change of mind
N ACC F SG
σε
se
you
PRO.P 2P ACC SG
ἄγει
agei
leads
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e | CONJ | G2228 | |
| 2 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 3 | πλούτου ploutou | N GEN M SG | G4149 | |
| 4 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 5 | χρηστότητος chrestotetos | N GEN F SG | G5544 | |
| 6 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 7 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 8 | τῆς tes-2 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 9 | ἀνοχῆς anoches | N GEN F SG | G463 | |
| 10 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 11 | τῆς tes-3 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 12 | μακροθυμίας makrothumias | N GEN F SG | G3115 | |
| 13 | καταφρονεῖς kataphroneis | V PRS ACT IND 2P SG | G2706 | |
| 14 | ἀγνοῶν agnoon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G50 | |
| 15 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 16 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 17 | χρηστὸν chreston | ADJ.S NOM N SG | G5543 | |
| 18 | τοῦ tou-2 | ART GEN M SG | G3588 | |
| 19 | Θεοῦ theou | N GEN M SG | G2316 | |
| 20 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 21 | μετάνοιάν metanoian | N ACC F SG | G3341 | |
| 22 | σε se | PRO.P 2P ACC SG | G4771 | |
| 23 | ἄγει agei | V PRS ACT IND 3P SG | G71 |