Romans 2:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — saying — — not (contingently) — — to commit adultery — — you are committing adultery — — the — — O one feeling revulsion — — the (neuter plural) — — cultic images — — you are committing temple-robbery —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.D VOC M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP VOC M SG μὴ me not (contingently) ADV μοιχεύειν moicheuein to commit adultery V PRS ACT INF μοιχεύεις moicheueis you are committing adultery V PRS ACT IND 2P SG ὁ o-2 the PRO.D VOC M SG βδελυσσόμενος bdelussomenos O one feeling revulsion V PRS MID PTCP VOC M SG τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL εἴδωλα eidola cultic images N ACC N PL ἱεροσυλεῖς ierosuleis you are committing temple-robbery V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.D VOC M SG G3588
2 λέγων legon V PRS ACT PTCP VOC M SG G3004
3 μὴ me ADV G3361
4 μοιχεύειν moicheuein V PRS ACT INF G3431
5 μοιχεύεις moicheueis V PRS ACT IND 2P SG G3431
6 ὁ o-2 PRO.D VOC M SG G3588
7 βδελυσσόμενος bdelussomenos V PRS MID PTCP VOC M SG G948
8 τὰ ta ART ACC N PL G3588
9 εἴδωλα eidola N ACC N PL G1497
10 ἱεροσυλεῖς ierosuleis V PRS ACT IND 2P SG G2416
← Verse 21 Verse 23 →