Romans 2:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o |
the
the
|
PRO.D VOC M SG | G3588 |
| 2 | οὖν oun |
therefore
therefore
|
CONJ | G3767 |
| 3 | διδάσκων didaskon |
instructing
teaching
|
V PRS ACT PTCP VOC M SG | G1321 |
| 4 | ἕτερον eteron |
another (distinct one)
other (distinct one)
|
PRO.I ACC M SG | G2087 |
| 5 | σεαυτὸν seauton |
yourself
yourself
|
PRO.X 2P ACC M SG | G4572 |
| 6 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 7 | διδάσκεις didaskeis |
you are teaching
you are teaching
|
V PRS ACT IND 2P SG | G1321 |
| 8 | ὁ o-2 |
the
the
|
PRO.D VOC M SG | G3588 |
| 9 | κηρύσσων kerusson |
heralding
proclaiming
|
V PRS ACT PTCP VOC M SG | G2784 |
| 10 | μὴ me |
not (contingently)
not (contingently)
|
ADV | G3361 |
| 11 | κλέπτειν kleptein |
to be stealing
to steal
|
V PRS ACT INF | G2813 |
| 12 | κλέπτεις klepteis |
you are stealing
you steal
|
V PRS ACT IND 2P SG | G2813 |