Romans 2:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — you (singular) — — Judean man — — you designate for yourself — — and — — you are resting upon — — to a governing norm — — and — — you boast for yourself — — in — — to a deity —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ σὺ su you (singular) PRO.P 2P NOM SG Ἰουδαῖος ioudaios Judean man ADJ.P NOM M SG ἐπονομάζῃ eponomaze you designate for yourself V PRS MID IND 2P SG καὶ kai and CONJ ἐπαναπαύῃ epanapaue you are resting upon V PRS MID IND 2P SG νόμῳ nomo to a governing norm N DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ καυχᾶσαι kauchasai you boast for yourself V PRS MID IND 2P SG ἐν en in PREP DAT Θεῷ theo to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 σὺ su PRO.P 2P NOM SG G4771
4 Ἰουδαῖος ioudaios ADJ.P NOM M SG G2453
5 ἐπονομάζῃ eponomaze V PRS MID IND 2P SG G2028
6 καὶ kai CONJ G2532
7 ἐπαναπαύῃ epanapaue V PRS MID IND 2P SG G1879
8 νόμῳ nomo N DAT M SG G3551
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 καυχᾶσαι kauchasai V PRS MID IND 2P SG G2744
11 ἐν en PREP DAT G1722
12 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
← Verse 16 Verse 18 →