λογισμῶν

logismós

thoughts

The process or result of logical calculation, reasoning, or deliberative thought; specifically, an exercise of the intellect involving evaluation, planning, or drawing conclusions. In philosophical contexts, the term denotes a rational discourse or argument; in moral or psychological contexts, it refers to internal deliberations, considerations, or states of mind, including intentions or motives.

G3053

Romans 2:15 · Word #20

Lexicon G3053

Lemmaλογισμός
Transliterationlogismós
Strong'sG3053
DefinitionThe process or result of logical calculation, reasoning, or deliberative thought; specifically, an exercise of the intellect involving evaluation, planning, or drawing conclusions. In philosophical contexts, the term denotes a rational discourse or argument; in moral or psychological contexts, it refers to internal deliberations, considerations, or states of mind, including intentions or motives.

Morphology N GEN M PL All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case GEN — Genitive — Possession, source, or separation
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number PL — Plural — More than one

Common Translation

Phrasethoughts
Literalthoughts-reasonings

Lexical Info

Lemmaλογισμός
Strong'sG3053

SIBI-P1 Translation G3053-01

of reasonings

Morphological NotesNoun, genitive masculine plural (Gr,N,,,,,GMP): denotes multiple instances of reasoning in a genitive relationship.
Rendering RationaleThe noun denotes the process or result of reasoning or calculation; the genitive masculine plural form is reflected by the phrase "of reasonings," preserving both number and case while maintaining the root sense of rational deliberation.

View full lexicon entry for G3053 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

reasonings

Same as P1No — adjusted for context
RationaleP1 had 'of reasonings', but the genitive meaning is already included with the preceding article and structure; 'reasonings' fits in the phrase as rendered.
← Back to Romans 2:15