Romans 15:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
in order that
in
in
in
joy
joy
joy
I may come
I may come
I may come
to
toward
toward
you
you all
you all
through
through
through
will
of the will
of the will
of God
of a god
of God
may be refreshed together
that I might rest together
I might rest together
with you
to you all
with you all
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
χαρᾷ
chara
joy
joy
joy
N DAT F SG
ἔλθω
eltho
I may come
I may come
I may come
V AOR ACT SUBJ 1P SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
θελήματος
thelematos
will
of the will
of the will
N GEN N SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
συναναπαύσωμαι
sunanapausomai
may be refreshed together
that I might rest together
I might rest together
V AOR MID SUBJ 1P SG
ὑμῖν
umin
with you
to you all
with you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | χαρᾷ chara | joy | N DAT F SG | G5479 |
| 4 | ἔλθω eltho | I may come | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G2064 |
| 5 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 6 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 7 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 8 | θελήματος thelematos | will | N GEN N SG | G2307 |
| 9 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | συναναπαύσωμαι sunanapausomai | may be refreshed together | V AOR MID SUBJ 1P SG | G4875 |
| 11 | ὑμῖν umin | with you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |