Romans 11:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has shut up shut together — for for — the the — God Divine Being — the the — all all of them — in into — disobedience stubborn refusal to be persuaded — that in order that — the the — all all of them — he might have mercy he may show mercy —

Interlinear Text

συνέκλεισεν sunekleisen has shut up shut together V AOR ACT IND 3P SG γὰρ gar for for CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG τοὺς tous the the PRO.D ACC M PL πάντας pantas all all of them QUAN ACC M PL εἰς eis in into PREP ACC ἀπείθειαν apeitheian disobedience stubborn refusal to be persuaded N ACC F SG ἵνα ina that in order that CONJ.S τοὺς tous-2 the the PRO.D ACC M PL πάντας pantas-2 all all of them QUAN ACC M PL ἐλεήσῃ eleese he might have mercy he may show mercy V AOR ACT SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνέκλεισεν sunekleisen has shut up V AOR ACT IND 3P SG G4788
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
5 τοὺς tous the PRO.D ACC M PL G3588
6 πάντας pantas all QUAN ACC M PL G3956
7 εἰς eis in PREP ACC G1519
8 ἀπείθειαν apeitheian disobedience N ACC F SG G543
9 ἵνα ina that CONJ.S G2443
10 τοὺς tous-2 the PRO.D ACC M PL G3588
11 πάντας pantas-2 all QUAN ACC M PL G3956
12 ἐλεήσῃ eleese he might have mercy V AOR ACT SUBJ 3P SG G1653
← Verse 31 Verse 33 →