Romans 11:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even so in this way — also and — these these ones — now now — have disbelieved they refused to be persuaded — the to the — your to your (plural) — mercy shows compassion — that in order that — also and — they they themselves — now now — may obtain mercy they might be shown mercy —

Interlinear Text

οὕτως outos even so in this way ADV καὶ kai also and ADV οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL νῦν nun now now ADV ἠπείθησαν epeithesan have disbelieved they refused to be persuaded V AOR ACT IND 3P PL τῷ to the to the PRO.D DAT N SG ὑμετέρῳ umetero your to your (plural) DET.P 2P DAT M SG ἐλέει eleei mercy shows compassion N DAT N SG ἵνα ina that in order that CONJ.S καὶ kai-2 also and ADV αὐτοὶ autoi they they themselves PRO.P 3P NOM M PL νῦν nun-2 now now ADV ἐλεηθῶσιν eleethosin may obtain mercy they might be shown mercy V AOR PASS SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos even so ADV G3779
2 καὶ kai also ADV G2532
3 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
4 νῦν nun now ADV G3568
5 ἠπείθησαν epeithesan have disbelieved V AOR ACT IND 3P PL G544
6 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
7 ὑμετέρῳ umetero your DET.P 2P DAT M SG G5212
8 ἐλέει eleei mercy N DAT N SG G1656
9 ἵνα ina that CONJ.S G2443
10 καὶ kai-2 also ADV G2532
11 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
12 νῦν nun-2 now ADV G3568
13 ἐλεηθῶσιν eleethosin may obtain mercy V AOR PASS SUBJ 3P PL G1653
← Verse 30 Verse 32 →