Romans 10:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather — not not — all all — obeyed they obeyed — the to the — gospel to the good news proclamation — Isaiah Isaiah — for for — says he/she says — Lord O Master — who who? — has believed trusted — our to the — report hearing — our of us —

Interlinear Text

ἀλλ’ all But but rather CONJ οὐ ou not not ADV πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL ὑπήκουσαν upekousan obeyed they obeyed V AOR ACT IND 3P PL τῷ to the to the ART DAT N SG εὐαγγελίῳ euaggelio gospel to the good news proclamation N DAT N SG Ἠσαΐας esaias Isaiah Isaiah N NOM M SG γὰρ gar for for CONJ λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG ἐπίστευσεν episteusen has believed trusted V AOR ACT IND 3P SG τῇ te our to the ART DAT F SG ἀκοῇ akoe report hearing N DAT F SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all But CONJ G235
2 οὐ ou not ADV G3756
3 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
4 ὑπήκουσαν upekousan obeyed V AOR ACT IND 3P PL G5219
5 τῷ to the ART DAT N SG G3588
6 εὐαγγελίῳ euaggelio gospel N DAT N SG G2098
7 Ἠσαΐας esaias Isaiah N NOM M SG G2268
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
10 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
11 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
12 ἐπίστευσεν episteusen has believed V AOR ACT IND 3P SG G4100
13 τῇ te our ART DAT F SG G3588
14 ἀκοῇ akoe report N DAT F SG G189
15 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 15 Verse 17 →