Romans 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
always
at all times
always
in
upon, over
concerning
my
the
the
prayers
of prayers
prayers
my
of me
of I
making request
binding himself
pleading
if
if
if
by any means
how
somehow
now
already
now
at last
at some time
at some time
I may succeed
I will be made to prosper
I will be given success
by
in
in
the
to the
the
will
to the will
will
of
of the
of the
God
of a god
God
to come
to come
to come
to
toward
to
you
you all
you all
Interlinear Text
πάντοτε
pantote
always
at all times
always
ADV
ἐπὶ
epi
in
upon, over
concerning
PREP GEN
τῶν
ton
my
the
the
ART GEN F PL
προσευχῶν
proseuchon
prayers
of prayers
prayers
N GEN F PL
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
δεόμενος
deomenos
making request
binding himself
pleading
V PRS MID PTCP NOM M SG
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
πως
pos
by any means
how
somehow
ADV
ἤδη
ede
now
already
now
ADV
ποτὲ
pote
at last
at some time
at some time
ADV
εὐοδωθήσομαι
euodothesomai
I may succeed
I will be made to prosper
I will be given success
V FUT PASS IND 1P SG
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
θελήματι
thelemati
will
to the will
will
N DAT N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐλθεῖν
elthein
to come
to come
to come
V AOR ACT INF
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |
| 2 | ἐπὶ epi | in | PREP GEN | G1909 |
| 3 | τῶν ton | my | ART GEN F PL | G3588 |
| 4 | προσευχῶν proseuchon | prayers | N GEN F PL | G4335 |
| 5 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | δεόμενος deomenos | making request | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1210 |
| 7 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 8 | πως pos | by any means | ADV | G4458 |
| 9 | ἤδη ede | now | ADV | G2235 |
| 10 | ποτὲ pote | at last | ADV | G4218 |
| 11 | εὐοδωθήσομαι euodothesomai | I may succeed | V FUT PASS IND 1P SG | G2137 |
| 12 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 14 | θελήματι thelemati | will | N DAT N SG | G2307 |
| 15 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 17 | ἐλθεῖν elthein | to come | V AOR ACT INF | G2064 |
| 18 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 19 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |