Romans 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at all times — — upon, over — — the — — of prayers — — of me — — binding himself — — if — — how — — already — — at some time — — I will be made to prosper — — in — — to the — — to the will — — of the — — of a god — — to come — — toward — — you all —

Interlinear Text

πάντοτε pantote at all times ADV ἐπὶ epi upon, over PREP GEN τῶν ton the ART GEN F PL προσευχῶν proseuchon of prayers N GEN F PL μου mou of me PRO.P 1P GEN SG δεόμενος deomenos binding himself V PRS MID PTCP NOM M SG εἴ ei if CONJ.S πως pos how ADV ἤδη ede already ADV ποτὲ pote at some time ADV εὐοδωθήσομαι euodothesomai I will be made to prosper V FUT PASS IND 1P SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG θελήματι thelemati to the will N DAT N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF πρὸς pros toward PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάντοτε pantote ADV G3842
2 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
3 τῶν ton ART GEN F PL G3588
4 προσευχῶν proseuchon N GEN F PL G4335
5 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
6 δεόμενος deomenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1210
7 εἴ ei CONJ.S G1487
8 πως pos ADV G4458
9 ἤδη ede ADV G2235
10 ποτὲ pote ADV G4218
11 εὐοδωθήσομαι euodothesomai V FUT PASS IND 1P SG G2137
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 τῷ to ART DAT N SG G3588
14 θελήματι thelemati N DAT N SG G2307
15 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
16 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
17 ἐλθεῖν elthein V AOR ACT INF G2064
18 πρὸς pros PREP ACC G4314
19 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 9 Verse 11 →