Romans 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I long
I am longing for
I am longing for
for
for
for
to see
to see
to see
you
you all
you all
that
in order that
in order that
some
something
something
I may impart
that I may impart
that I may impart
gift
gracious gift
gracious gift
to you
to you all
to you all
spiritual
spirit-related thing
spiritual thing
to
into
into
the
to the
the
to be established
to be made firm
to be made firm
you
you all
you all
Interlinear Text
ἐπιποθῶ
epipotho
I long
I am longing for
I am longing for
V PRS ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
τι
ti
some
something
something
QUAN ACC N SG
μεταδῶ
metado
I may impart
that I may impart
that I may impart
V AOR ACT SUBJ 1P SG
χάρισμα
charisma
gift
gracious gift
gracious gift
N ACC N SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
πνευματικὸν
pneumatikon
spiritual
spirit-related thing
spiritual thing
ADJ.S ACC N SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
στηριχθῆναι
sterichthenai
to be established
to be made firm
to be made firm
V AOR PASS INF
ὑμᾶς
umas-2
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπιποθῶ epipotho | I long | V PRS ACT IND 1P SG | G1971 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 4 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 5 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 6 | τι ti | some | QUAN ACC N SG | G5100 |
| 7 | μεταδῶ metado | I may impart | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G3330 |
| 8 | χάρισμα charisma | gift | N ACC N SG | G5486 |
| 9 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 10 | πνευματικὸν pneumatikon | spiritual | ADJ.S ACC N SG | G4152 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 13 | στηριχθῆναι sterichthenai | to be established | V AOR PASS INF | G4741 |
| 14 | ὑμᾶς umas-2 | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |