τεσσεράκοντα
tessarákonta
and forty
A cardinal numeral meaning 'forty' (40), designating the quantity of forty units in counting or enumeration. Used primarily for numbering objects, periods of time (such as days or years), or for expressing quantitative totality in lists or descriptions.
Revelation 21:17 · Word #7
Lexicon G5062
| Lemma | τεσσαράκοντα |
| Transliteration | tessarákonta |
| Strong's | G5062 |
| Definition | A cardinal numeral meaning 'forty' (40), designating the quantity of forty units in counting or enumeration. Used primarily for numbering objects, periods of time (such as days or years), or for expressing quantitative totality in lists or descriptions. |
Morphology DET GEN M PL
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | and forty |
| Literal | forty |
Lexical Info
| Lemma | τεσσεράκοντα |
| Strong's | G5062 |
SIBI-P1 Translation G5062-01
forty
| Morphological Notes | Gr,EN = cardinal numeral (determiner); accusative feminine plural in agreement with the counted noun; indeclinable in form. |
| Rendering Rationale | The term denotes the cardinal number formed from "four" plus the tens suffix, literally "four tens." As an indeclinable numeral functioning here with feminine accusative plural reference, "forty" accurately preserves both its root sense and quantitative force. |
View full lexicon entry for G5062 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
forty
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately reflects the cardinal number in direct enumeration without any need for context adjustment. |