Revelation 14:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
was trodden
was trampled
was trampled
the
the
the
winepress
grape-press vat
grape-press vat
outside
from outside
outside
the
of the
the
city
of a city
city
and
and
and
came out
went out
came out
blood
blood
blood
from
out of
out of
the
of the
the
winepress
of a grape-press vat
grape-press vat
up to
up to the limit of
up to
the
the
the
bridles
of bridles
bridles
the
the
the
horses'
of horses
horses
for
from
from
stades
of stadia
stadia
a thousand
of a thousand
a thousand
six hundred
of six hundred
six hundred
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐπατήθη
epatethe
was trodden
was trampled
was trampled
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ληνὸς
lenos
winepress
grape-press vat
grape-press vat
N NOM F SG
ἔξωθεν
exothen
outside
from outside
outside
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
city
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐξῆλθεν
exelthen
came out
went out
came out
V AOR ACT IND 3P SG
αἷμα
aima
blood
blood
blood
N NOM N SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes-2
the
of the
the
ART GEN F SG
ληνοῦ
lenou
winepress
of a grape-press vat
grape-press vat
N GEN F SG
ἄχρι
achri
up to
up to the limit of
up to
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
χαλινῶν
chalinon
bridles
of bridles
bridles
N GEN M PL
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN M PL
ἵππων
ippon
horses'
of horses
horses
N GEN M PL
ἀπὸ
apo
for
from
from
PREP GEN
σταδίων
stadion
stades
of stadia
stadia
N GEN M PL
χιλίων
chilion
a thousand
of a thousand
a thousand
DET GEN M PL
ἑξακοσίων
exakosion
six hundred
of six hundred
six hundred
DET GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐπατήθη epatethe | was trodden | V AOR PASS IND 3P SG | G3961 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | ληνὸς lenos | winepress | N NOM F SG | G3025 |
| 5 | ἔξωθεν exothen | outside | PREP GEN | G1855 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐξῆλθεν exelthen | came out | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 10 | αἷμα aima | blood | N NOM N SG | G129 |
| 11 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 12 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 13 | ληνοῦ lenou | winepress | N GEN F SG | G3025 |
| 14 | ἄχρι achri | up to | PREP GEN | G891 |
| 15 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 16 | χαλινῶν chalinon | bridles | N GEN M PL | G5469 |
| 17 | τῶν ton-2 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 18 | ἵππων ippon | horses' | N GEN M PL | G2462 |
| 19 | ἀπὸ apo | for | PREP GEN | G575 |
| 20 | σταδίων stadion | stades | N GEN M PL | G4712 |
| 21 | χιλίων chilion | a thousand | DET GEN M PL | G5507 |
| 22 | ἑξακοσίων exakosion | six hundred | DET GEN M PL | G1812 |