Psalms 78:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
which that-which that which we have heard we heard we heard and we know them and we knew them and we knew them and our fathers and our fathers and our fathers have told they recounted they recounted us — to us

Interlinear Text

אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr שָׁ֭מַעְנוּ 𐤔𐤌𐤏𐤍𐤅 shamaenu we have heard we heard we heard HVqp1cp וַ/נֵּדָעֵ֑/ם 𐤅/𐤍𐤃𐤏/𐤌 vanedaem and we know them and we knew them and we knew them HC/Vqw1cp/Sp3mp וַ֝/אֲבוֹתֵ֗י/נוּ 𐤅/𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤍𐤅 vaavoteynu and our fathers and our fathers and our fathers HC/Ncmpc/Sp1cp סִפְּרוּ 𐤎𐤐𐤓𐤅 siperu have told they recounted they recounted HVpp3cp לָֽ/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu us to us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
2 שָׁ֭מַעְנוּ shamaenu we have heard HVqp1cp H8085
3 וַ/נֵּדָעֵ֑/ם vanedaem and we know them HC/Vqw1cp/Sp3mp H3045
4 וַ֝/אֲבוֹתֵ֗י/נוּ vaavoteynu and our fathers HC/Ncmpc/Sp1cp H1
5 סִפְּרוּ siperu have told HVpp3cp H5608
6 לָֽ/נוּ lanu us HR/Sp1cp
← Verse 2 Verse 4 →