Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶפְתְּחָ֣ה 𐤀𐤐𐤕𐤇𐤄 efetechah |
Let me open
I will open
|
HVqh1cs | H6605 |
| 2 | בְ/מָשָׁ֣ל 𐤁/𐤌𐤔𐤋 vemashal |
in a proverb
in a proverb
|
HR/Ncmsa | H4912 |
| 3 | פִּ֑/י 𐤐/𐤉 pi |
mouth of
my mouth
|
HNcmsc/Sp1cs | H6310 |
| 4 | אַבִּ֥יעָה 𐤀𐤁𐤉𐤏𐤄 abiah |
let me cause to gush forth
let me cause to gush forth
|
HVhh1cs | H5042 |
| 5 | חִ֝יד֗וֹת 𐤇𐤉𐤃𐤅𐤕 chidot |
enigmatic riddles
enigmatic riddles
|
HNcfpa | H2420 |
| 6 | מִנִּי 𐤌𐤍𐤉 mini |
from me
from
|
HR | H4480 |
| 7 | קֶֽדֶם 𐤒𐤃𐤌 qedem |
front
of old
|
HNcmsa | H6924 |