Numbers 32:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner — did they did — your fathers your fathers — when I sent in my sending — them them — from Kadesh from Qadesh-Barnea from Qadesh Barenea Barnea Qadesh-Barnea Qadesh Barenea to see to see — [direct object marker] object-marker — the land the earth —

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner HD עָשׂ֖וּ 𐤏𐤔𐤅 asu did they did HVqp3cp אֲבֹתֵי/כֶ֑ם 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌 avoteykhem your fathers your fathers HNcmpc/Sp2mp בְּ/שָׁלְחִ֥/י 𐤁/𐤔𐤋𐤇/𐤉 beshalechi when I sent in my sending HR/Vqc/Sp1cs אֹתָ֛/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp מִ/קָּדֵ֥שׁ 𐤌/𐤒𐤃𐤔 miqadesh from Kadesh from Qadesh-Barnea from Qadesh Barenea HR/Np בַּרְנֵ֖עַ 𐤁𐤓𐤍𐤏 barenea Barnea Qadesh-Barnea Qadesh Barenea HNp לִ/רְא֥וֹת 𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤕 lireot to see to see HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 עָשׂ֖וּ asu did HVqp3cp H6213
3 אֲבֹתֵי/כֶ֑ם avoteykhem your fathers HNcmpc/Sp2mp H1
4 בְּ/שָׁלְחִ֥/י beshalechi when I sent HR/Vqc/Sp1cs H7971
5 אֹתָ֛/ם otam them HTo/Sp3mp H853
6 מִ/קָּדֵ֥שׁ miqadesh from Kadesh HR/Np H6947
7 בַּרְנֵ֖עַ barenea Barnea HNp H6947
8 לִ/רְא֥וֹת lireot to see HR/Vqc H7200
9 אֶת et [direct object marker] HTo H853
10 הָ/אָֽרֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
← Verse 7 Verse 9 →