Matthew 21:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — having left behind — — them — — went out — — outside — — of the — — of a city — — into — — Bethany — — and — — was lodged overnight — — there —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ καταλιπὼν katalipon having left behind V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ἐξῆλθεν exelthen went out V AOR ACT IND 3P SG ἔξω exo outside PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG πόλεως poleos of a city N GEN F SG εἰς eis into PREP ACC Βηθανίαν bethanian Bethany N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ ηὐλίσθη eulisthe was lodged overnight V AOR PASS IND 3P SG ἐκεῖ ekei there ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 καταλιπὼν katalipon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2641
3 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ἐξῆλθεν exelthen V AOR ACT IND 3P SG G1831
5 ἔξω exo PREP GEN G1854
6 τῆς tes ART GEN F SG G3588
7 πόλεως poleos N GEN F SG G4172
8 εἰς eis PREP ACC G1519
9 Βηθανίαν bethanian N ACC F SG G963
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 ηὐλίσθη eulisthe V AOR PASS IND 3P SG G835
12 ἐκεῖ ekei ADV G1563
← Verse 16 Verse 18 →