Matthew 19:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— they are saying — — to him — — the ones — — learners — — if — — in this way — — is — — the — — cause — — of the — — of a human being — — after — — of the — — of a woman — — not — — it is beneficial — — to enter into marriage —

Interlinear Text

λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the ones ART NOM M PL μαθηταί mathetai learners N NOM M PL εἰ ei if CONJ.S οὕτως outos in this way ADV ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG αἰτία aitia cause N NOM F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG μετὰ meta after PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG γυναικός gunaikos of a woman N GEN F SG οὐ ou not ADV συμφέρει sumpherei it is beneficial V PRS ACT IND 3P SG γαμῆσαι gamesai to enter into marriage V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
2 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 μαθηταί mathetai N NOM M PL G3101
5 εἰ ei CONJ.S G1487
6 οὕτως outos ADV G3779
7 ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ἡ e ART NOM F SG G3588
9 αἰτία aitia N NOM F SG G156
10 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
11 ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
12 μετὰ meta PREP GEN G3326
13 τῆς tes ART GEN F SG G3588
14 γυναικός gunaikos N GEN F SG G1135
15 οὐ ou ADV G3756
16 συμφέρει sumpherei V PRS ACT IND 3P SG G4851
17 γαμῆσαι gamesai V AOR ACT INF G1060
← Verse 9 Verse 11 →