Luke 9:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
heard heard — but now — Herod Herod — the the — tetrarch ruler of a fourth — the the (neuter plural) — being done things coming into being — all all things — and and — he was perplexed was deeply perplexed — because through — the to the — it was said to be spoken — by under; by — some of certain ones — that that — John John — had risen was raised up — from out of — the dead of the dead —

Interlinear Text

ἤκουσεν ekousen heard heard V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ Ἡρῴδης erodes Herod Herod N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG τετράρχης tetrarches tetrarch ruler of a fourth N NOM M SG τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL γινόμενα ginomena being done things coming into being V PRS MID PTCP ACC N PL πάντα panta all all things PRO.I ACC N PL καὶ kai and and CONJ διηπόρει dieporei he was perplexed was deeply perplexed V IMPF ACT IND 3P SG διὰ dia because through PREP ACC τὸ to the to the PRO.D ACC N SG λέγεσθαι legesthai it was said to be spoken V PRS PASS INF ὑπό upo by under; by PREP GEN τινων tinon some of certain ones PRO.I GEN M PL ὅτι oti that that CONJ.S Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG ἠγέρθη egerthe had risen was raised up V AOR PASS IND 3P SG ἐκ ek from out of PREP GEN νεκρῶν nekron the dead of the dead ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἤκουσεν ekousen heard V AOR ACT IND 3P SG G191
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG G2264
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 τετράρχης tetrarches tetrarch N NOM M SG G5076
6 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
7 γινόμενα ginomena being done V PRS MID PTCP ACC N PL G1096
8 πάντα panta all PRO.I ACC N PL G3956
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 διηπόρει dieporei he was perplexed V IMPF ACT IND 3P SG G1280
11 διὰ dia because PREP ACC G1223
12 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
13 λέγεσθαι legesthai it was said V PRS PASS INF G3004
14 ὑπό upo by PREP GEN G5259
15 τινων tinon some PRO.I GEN M PL G5100
16 ὅτι oti that CONJ.S G3754
17 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
18 ἠγέρθη egerthe had risen V AOR PASS IND 3P SG G1453
19 ἐκ ek from PREP GEN G1537
20 νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL G3498
← Verse 6 Verse 8 →