Luke 9:57

← Verse 56 Verse 58 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they were going of those journeying — they of them — on in — the to the — road in a way — said he said — someone someone — to toward — him of them — I will follow I will follow — you to you — wherever where — if if — you go you may depart —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ πορευομένων poreuomenon they were going of those journeying V PRS MID PTCP GEN M PL αὐτῶν auton they of them PRO.P 3P GEN M PL ἐν en on in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ὁδῷ odo road in a way N DAT F SG εἶπέν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG τις tis someone someone PRO.I NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτόν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀκολουθήσω akoloutheso I will follow I will follow V FUT ACT IND 1P SG σοι soi you to you PRO.P 2P DAT SG ὅπου opou wherever where CONJ.S ἐὰν ean if if T ἀπέρχῃ aperche you go you may depart V PRS MID SUBJ 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 πορευομένων poreuomenon they were going V PRS MID PTCP GEN M PL G4198
3 αὐτῶν auton they PRO.P 3P GEN M PL G846
4 ἐν en on PREP DAT G1722
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 ὁδῷ odo road N DAT F SG G3598
7 εἶπέν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
9 πρὸς pros to PREP ACC G4314
10 αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 ἀκολουθήσω akoloutheso I will follow V FUT ACT IND 1P SG G190
12 σοι soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
13 ὅπου opou wherever CONJ.S G3699
14 ἐὰν ean if T G1437
15 ἀπέρχῃ aperche you go V PRS MID SUBJ 2P SG G565
← Verse 56 Verse 58 →