Luke 9:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
it came to pass
it became
it happened
and
now
now
in
in
in
the
to the
the
to be fulfilled
to be completely fulfilled
to be completely fulfilled
the
the (feminine plural)
the
days
days
days
of the
of the
of the
of his ascension
of the taking up
of the taking up
his
of him
of him
and
and
and
he
he himself
he himself
the
to the
his
face
face
face
set
he made firm
he made firm
to
of the
to
go
to go on one’s way
to go on one's way
to
into
to
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT N SG
συνπληροῦσθαι
sunplerousthai
to be fulfilled
to be completely fulfilled
to be completely fulfilled
V PRS PASS INF
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἡμέρας
emeras
days
days
days
N ACC F PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀναλήμψεως
analempseos
of his ascension
of the taking up
of the taking up
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
τὸ
to-2
the
to the
his
DET.P ACC N SG
πρόσωπον
prosopon
face
face
face
N ACC N SG
ἐστήρισεν
esterisen
set
he made firm
he made firm
V AOR ACT IND 3P SG
τοῦ
tou
to
of the
to
PRO.D GEN N SG
πορεύεσθαι
poreuesthai
go
to go on one’s way
to go on one's way
V PRS MID INF
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | συνπληροῦσθαι sunplerousthai | to be fulfilled | V PRS PASS INF | G4845 |
| 6 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 7 | ἡμέρας emeras | days | N ACC F PL | G2250 |
| 8 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ἀναλήμψεως analempseos | of his ascension | N GEN F SG | G354 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 13 | τὸ to-2 | the | DET.P ACC N SG | G3588 |
| 14 | πρόσωπον prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 15 | ἐστήρισεν esterisen | set | V AOR ACT IND 3P SG | G4741 |
| 16 | τοῦ tou | to | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 17 | πορεύεσθαι poreuesthai | go | V PRS MID INF | G4198 |
| 18 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 19 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |