Luke 9:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who the ones — appearing having been seen — in in — glory in honor — were speaking they were saying — the the (feminine singular) — departure a departure — his of him — which in — was about was about to — to accomplish to make full — in in — Jerusalem O Jerusalem —

Interlinear Text

οἳ oi who the ones PRO.R NOM M PL ὀφθέντες ophthentes appearing having been seen V AOR PASS PTCP NOM M PL ἐν en in in PREP DAT δόξῃ doxe glory in honor N DAT F SG ἔλεγον elegon were speaking they were saying V IMPF ACT IND 3P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἔξοδον exodon departure a departure N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἣν en-2 which in PRO.R ACC F SG ἤμελλεν emellen was about was about to V IMPF ACT IND 3P SG πληροῦν pleroun to accomplish to make full V PRS ACT INF ἐν en-3 in in PREP DAT Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἳ oi who PRO.R NOM M PL G3739
2 ὀφθέντες ophthentes appearing V AOR PASS PTCP NOM M PL G3708
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 δόξῃ doxe glory N DAT F SG G1391
5 ἔλεγον elegon were speaking V IMPF ACT IND 3P PL G3004
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 ἔξοδον exodon departure N ACC F SG G1841
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ἣν en-2 which PRO.R ACC F SG G3739
10 ἤμελλεν emellen was about V IMPF ACT IND 3P SG G3195
11 πληροῦν pleroun to accomplish V PRS ACT INF G4137
12 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
13 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N DAT F SG G2414
← Verse 30 Verse 32 →