Luke 9:30
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδοὺ idou |
See!
See!
|
INTJ | G3708 |
| 3 | ἄνδρες andres |
adult men
adult men
|
N NOM M PL | G435 |
| 4 | δύο duo |
two
two
|
DET NOM M PL | G1417 |
| 5 | συνελάλουν sunelaloun |
they were speaking together
they were talking together
|
V IMPF ACT IND 3P PL | G4814 |
| 6 | αὐτῷ auto |
to him
with him
|
PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | οἵτινες oitines |
those who
those whoever
|
PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 8 | ἦσαν esan |
they were
they were
|
V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 9 | Μωϋσῆς mouses |
Moses
Moseus
|
N NOM M SG | G3475 |
| 10 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 11 | Ἠλείας eleias |
Elijah
Helias
|
N NOM M SG | G2243 |