ἱματισμὸς
himatismós
clothing
Clothing, garments, apparel; refers generally to items used for covering the body. In biblical and broader Greek contexts, can denote both ordinary and special garments, including those of distinction or ceremonial importance. Primary sense is any clothing or arraying of a person, with specific nuances determined by context.
Luke 9:29 · Word #15
Lexicon G2441
| Lemma | ἱματισμός |
| Transliteration | himatismós |
| Strong's | G2441 |
| Definition | Clothing, garments, apparel; refers generally to items used for covering the body. In biblical and broader Greek contexts, can denote both ordinary and special garments, including those of distinction or ceremonial importance. Primary sense is any clothing or arraying of a person, with specific nuances determined by context. |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | clothing |
| Literal | clothing-garment |
Lexical Info
| Lemma | ἱματισμός |
| Strong's | G2441 |
SIBI-P1 Translation G2441-03
clothing
| Morphological Notes | Noun, masculine, nominative, singular (Gr,N,,,,,NMS); functions as a singular subject or predicate noun. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the state or collection of garments used to clothe a person. "Clothing" preserves the collective and general sense of ἱματισμός without narrowing it to a specific garment, and reflects its nominative singular form. |
View full lexicon entry for G2441 →
SILEX v2