Luke 9:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he said he said — but now — to them to them — you you all — but now — whom whom? — me not — do say you are saying — that I am to be — Peter Rock — but now — answering having answered — said he said — the the — Christ Anointed One — of the of the — God of a god —

Interlinear Text

εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL δὲ de-2 but now CONJ τίνα tina whom whom? PRO.Q ACC M SG με me me not PRO.P 1P ACC SG λέγετε legete do say you are saying V PRS ACT IND 2P PL εἶναι einai that I am to be V PRS ACT INF Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG δὲ de-3 but now CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answering having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen-2 said he said V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Χριστὸν christon Christ Anointed One N ACC M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
5 δὲ de-2 but CONJ G1161
6 τίνα tina whom PRO.Q ACC M SG G5101
7 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
8 λέγετε legete do say V PRS ACT IND 2P PL G3004
9 εἶναι einai that I am V PRS ACT INF G1510
10 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
11 δὲ de-3 but CONJ G1161
12 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
13 εἶπεν eipen-2 said V AOR ACT IND 3P SG G3004
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Χριστὸν christon Christ N ACC M SG G5547
16 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
17 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 19 Verse 21 →