Luke 22:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having taken having taken — bread bread — having given thanks having expressed gratitude — he broke he broke — and and — gave he gave — to them to them — saying saying — This this — is is — the to the — body body — My of me — which to the — for on behalf of — you of you (plural) — is given being given — this this — do be doing — in into — the the (feminine singular) — my my — remembrance act of remembrance —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ λαβὼν labon having taken having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG ἄρτον arton bread bread N ACC M SG εὐχαριστήσας eucharistesas having given thanks having expressed gratitude V AOR ACT PTCP NOM M SG ἔκλασεν eklasen he broke he broke V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔδωκεν edoken gave he gave V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG τοῦτό touto This this PRO.D NOM N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG σῶμά soma body body N NOM N SG μου mou My of me PRO.P 1P GEN SG τὸ to-2 which to the PRO.R NOM N SG ὑπὲρ uper for on behalf of PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL διδόμενον didomenon is given being given V PRS PASS PTCP NOM N SG τοῦτο touto-2 this this PRO.D ACC N SG ποιεῖτε poieite do be doing V PRS ACT IMP 2P PL εἰς eis in into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἐμὴν emen my my DET.P 1P ACC F SG ἀνάμνησιν anamnesin remembrance act of remembrance N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 λαβὼν labon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
3 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
4 εὐχαριστήσας eucharistesas having given thanks V AOR ACT PTCP NOM M SG G2168
5 ἔκλασεν eklasen he broke V AOR ACT IND 3P SG G2806
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
8 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
9 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
10 τοῦτό touto This PRO.D NOM N SG G3778
11 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 τὸ to the ART NOM N SG G3588
13 σῶμά soma body N NOM N SG G4983
14 μου mou My PRO.P 1P GEN SG G1473
15 τὸ to-2 which PRO.R NOM N SG G3588
16 ὑπὲρ uper for PREP GEN G5228
17 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
18 διδόμενον didomenon is given V PRS PASS PTCP NOM N SG G1325
19 τοῦτο touto-2 this PRO.D ACC N SG G3778
20 ποιεῖτε poieite do V PRS ACT IMP 2P PL G4160
21 εἰς eis in PREP ACC G1519
22 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
23 ἐμὴν emen my DET.P 1P ACC F SG G1699
24 ἀνάμνησιν anamnesin remembrance N ACC F SG G364
← Verse 18 Verse 20 →