Luke 12:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — then now — in in — the field in the field — the the — grass green vegetation — which is being — today today — and and — tomorrow on the next day — into into — the oven earthen oven — is thrown being cast — God the — God Divine Being — so in this way — clothes he/she clothes — how much by how much — more more — you you all — you men of little faith little-trusting ones —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S δὲ de then now CONJ ἐν en in in PREP DAT ἀγρῷ agro the field in the field N DAT M SG τὸν ton the the ART ACC M SG χόρτον chorton grass green vegetation N ACC M SG ὄντα onta which is being V PRS ACT PTCP ACC M SG σήμερον semeron today today ADV καὶ kai and and CONJ αὔριον aurion tomorrow on the next day ADV εἰς eis into into PREP ACC κλίβανον klibanon the oven earthen oven N ACC M SG βαλλόμενον ballomenon is thrown being cast V PRS PASS PTCP ACC M SG ὁ o God the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG οὕτως outos so in this way ADV ἀμφιέζει amphiezei clothes he/she clothes V PRS ACT IND 3P SG πόσῳ poso how much by how much PRO.Q DAT N SG μᾶλλον mallon more more ADV ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ὀλιγόπιστοι oligopistoi you men of little faith little-trusting ones ADJ.S VOC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 δὲ de then CONJ G1161
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ἀγρῷ agro the field N DAT M SG G68
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 χόρτον chorton grass N ACC M SG G5528
7 ὄντα onta which is V PRS ACT PTCP ACC M SG G1510
8 σήμερον semeron today ADV G4594
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 αὔριον aurion tomorrow ADV G839
11 εἰς eis into PREP ACC G1519
12 κλίβανον klibanon the oven N ACC M SG G2823
13 βαλλόμενον ballomenon is thrown V PRS PASS PTCP ACC M SG G906
14 ὁ o God ART NOM M SG G3588
15 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
16 οὕτως outos so ADV G3779
17 ἀμφιέζει amphiezei clothes V PRS ACT IND 3P SG G294
18 πόσῳ poso how much PRO.Q DAT N SG G4214
19 μᾶλλον mallon more ADV G3123
20 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
21 ὀλιγόπιστοι oligopistoi you men of little faith ADJ.S VOC M PL G3640
← Verse 27 Verse 29 →