Leviticus 25:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
or
or
or
his uncle
his father's brother
his uncle
or
or
or
son
son of
son of
of his uncle
his father's brother
his uncle
may redeem him
he will redeem him
may redeem him
or
or
or
from his
from flesh of
from his flesh
flesh
his flesh
his flesh
from his family
from his clan
from his clan
may redeem him
he will redeem him
may redeem him
or
or
or
attains
she caused to overtake
attains
his hand
his hand
his hand
he shall be redeemed
and he shall be redeemed
and he shall be redeemed
Interlinear Text
אוֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
דֹד֞/וֹ
𐤃𐤃/𐤅
dodo
his uncle
his father's brother
his uncle
HNcmsc/Sp3ms
א֤וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
or
or
HC
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
son of
son of
HNcmsc
דֹּד/וֹ֙
𐤃𐤃/𐤅
dodo-2
of his uncle
his father's brother
his uncle
HNcmsc/Sp3ms
יִגְאָלֶ֔/נּוּ
𐤉𐤂𐤀𐤋/𐤍𐤅
yigealenu
may redeem him
he will redeem him
may redeem him
HVqi3ms/Sp3ms
אֽוֹ
𐤀𐤅
o-3
or
or
or
HC
מִ/שְּׁאֵ֧ר
𐤌/𐤔𐤀𐤓
misheer
from his
from flesh of
from his flesh
HR/Ncmsc
בְּשָׂר֛/וֹ
𐤁𐤔𐤓/𐤅
besaro
flesh
his flesh
his flesh
HNcmsc/Sp3ms
מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ
𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤅
mimishepacheto
from his family
from his clan
from his clan
HR/Ncfsc/Sp3ms
יִגְאָלֶ֑/נּוּ
𐤉𐤂𐤀𐤋/𐤍𐤅
yigealenu-2
may redeem him
he will redeem him
may redeem him
HVqi3ms/Sp3ms
אֽוֹ
𐤀𐤅
o-4
or
or
or
HC
הִשִּׂ֥יגָה
𐤄𐤔𐤉𐤂𐤄
hisigah
attains
she caused to overtake
attains
HVhp3fs
יָד֖/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
his hand
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
וְ/נִגְאָֽל
𐤅/𐤍𐤂𐤀𐤋
venigeal
he shall be redeemed
and he shall be redeemed
and he shall be redeemed
HC/VNq3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹ o | or | HC | H176 |
| 2 | דֹד֞/וֹ dodo | his uncle | HNcmsc/Sp3ms | H1730 |
| 3 | א֤וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 4 | בֶן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 5 | דֹּד/וֹ֙ dodo-2 | of his uncle | HNcmsc/Sp3ms | H1730 |
| 6 | יִגְאָלֶ֔/נּוּ yigealenu | may redeem him | HVqi3ms/Sp3ms | H1350 |
| 7 | אֽוֹ o-3 | or | HC | H176 |
| 8 | מִ/שְּׁאֵ֧ר misheer | from his | HR/Ncmsc | H7607 |
| 9 | בְּשָׂר֛/וֹ besaro | flesh | HNcmsc/Sp3ms | H1320 |
| 10 | מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ mimishepacheto | from his family | HR/Ncfsc/Sp3ms | H4940 |
| 11 | יִגְאָלֶ֑/נּוּ yigealenu-2 | may redeem him | HVqi3ms/Sp3ms | H1350 |
| 12 | אֽוֹ o-4 | or | HC | H176 |
| 13 | הִשִּׂ֥יגָה hisigah | attains | HVhp3fs | H5381 |
| 14 | יָד֖/וֹ yado | his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 15 | וְ/נִגְאָֽל venigeal | he shall be redeemed | HC/VNq3ms | H1350 |